Traduction de «gerenoveerd middeleeuws » (Néerlandais → Allemand) :

Château d'Ouchy is een gerenoveerd middeleeuws kasteel met een originele donjon (hoofdtoren), op een prachtige locatie in Lausanne, direct aan de oevers van het Meer van Genève.
Das Château d'Ouchy, ein renoviertes mittelalterliches Schloss mit einem original erhaltenen Schlossturm, begrüßt Sie in herrlicher Lage am Ufer des Genfer Sees in Lausanne.

Het 4-sterrenhotel Palazzo Piccolomini is gevestigd in een gerenoveerd middeleeuws gebouw in het hart van Orvieto, op slechts enkele meters afstand van de kathedraal.
In einem renovierten mittelalterlichen Gebäude begrüßt Sie im Herzen von Orvieto das 4-Sterne-Hotel Palazzo Piccolomini nur wenige m vom Dom entfernt.

Het Castello Orsini is een uniek 5-sterrenhotel in een compleet gerenoveerd Middeleeuws gehucht. Het biedt een panoramisch uitzicht op het dal van de rivier de Tiber.
Das einzigartige 5-Sterne-Hotel Castello Orsini, das Sie mit seinem Panoramablick auf das Tal des Tiber begeistern wird, begrüßt Sie in einem umfassend restaurierten mittelalterlichen Weiler.

Colloseum Hotel is gevestigd in een gerenoveerd middeleeuws gebouw en biedt moderne accommodaties met gratis WiFi.
In einem renovierten mittelalterlichen Gebäude bietet Ihnen das Hotel Colloseum moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Il Borgo Dei Celti is gevestigd in een gerenoveerd middeleeuws gehucht op de zuidelijke helling van Monte Cimone. Het biedt appartementen in bergstijl en een panoramisch terras met barbecuefaciliteiten en uitzicht op de Apennijnen. Er is gratis parkeergelegenheid.
In einem restaurierten mittelalterlichen Weiler begrüßt Sie am Südhang des Monte Cimone das Il Borgo Dei Celti mit Apartments im Stil der Berge sowie mit einer Panoramaterrasse mit einem Grill und Aussicht über die Apenninen. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

Het Agriturismo Casteldelpiano is nu een werkende boerderij en is gevestigd in een gerenoveerd middeleeuws kasteel in Licciana Nardi.
Das Agriturismo Casteldelpiano ist eine restaurierte mittelalterliche Burg in Licciana Nardi, die inzwischen einen Bauernhof beherbergt.

Het Penzion Konselsky Senk is gevestigd in een gerenoveerd middeleeuws gebouw. Het ligt op een steenworp afstand van de kerktoren en het centrale plein van Domazlice.
Ein renoviertes Gebäude aus dem Mittelalter beherbergt die Penzion Konselsky Senk nur wenige Schritte vom Kirchturm am Hauptplatz von Domazlice entfernt.

Deze rustieke appartementen bevinden zich in een charmant middeleeuws dorp, en zijn prachtig gerenoveerd. Geniet van de theatrale vormgeving met charmante originele kenmerken.
In einem bezaubernden mittelalterlichen Dorf erwarten Sie diese rustikalen Apartments. Sie wurden sorgfältig renoviert und bieten ein beeindruckendes Design sowie originale Merkmale.

Albergo Orologio is een totaal gerenoveerd boetiekhotel in een middeleeuws paleis in hartje Brescia, tussen de Piazza del Duomo en de Piazza della Loggia.
Dieses komplett renovierte Boutique-Hotel befindet sich in einem mittelalterlichen Palast im Herzen von Brescia zwischen der Piazza del Duomo und der Piazza della Loggia.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Indre, in het hart van een bijzonder middeleeuws stadje, tegenover het Logis Royal. De accommodatie bestaat uit oude, volledig gerenoveerde graanmolens en kleine moderne gebouwen, waarvan de architectuur perfect harmonieert met de omliggende natuur.
Am Ufer der Indre, im Herzen einer außergewöhnlichen, mittelalterlichen Stadt und mit Blick auf das Logis Royal, empfängt Sie diese Unterkunft. Sie besteht aus vollständig renovierten, ehemaligen Mehlmühlen sowie kleineren, modernen Gebäuden und fügt sich in perfekter Harmonie in die natürliche Umgebung ein.