Vertaling van "prachtig landschap dat zich kenmerkt door " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt vlak bij Aracena, in het hart van de Sierra de Arancena en het natuurreservaat Picos de Aroche, met een prachtig landschap dat zich kenmerkt door olijfgaarden, bossen, rotspartijen en valleien met hier er daar een schilderachtig dorpje met witgekalkte huisjes.
Nicht weit von Aracena entfernt, sind Sie hier von Olivenhainen, Waldgebieten, Felsen und Tälern mit verträumten, getünchten Dörfern umgeben.

Dit hotel ligt in een prachtige omgeving die zich kenmerkt door landerijen en bossen. Om precies te zijn, bevindt het zich in het rivierdal van de Sella en tussen de bergketens Picos de Europa en Sueve.
Das Hotel in herrlicher Umgebung zwischen Feldern und Wäldern empfängt Sie im Flusstal Sella in der Bergregion Picos de Europa und Sueve.

Het Strattons bevindt zich in de bruisende marktstad Swaffham in het hart van het historische Brecks, een uniek en prachtig landschap dat zich uitstrekt over Suffolk en Norfolk.
Das Strattons befindet sich in der geschäftigen Marktstadt Swaffham im Herzen der historischen Brecks, einer einzigartigen und wunderschönen Landschaft die sich über Suffolk und Norfolk erstreckt.

De stad ligt te midden van een prachtig landschap dat zich bij uitstek leent voor wandel- en fietstochten.
Die ländliche Umgebung der Stadt lädt zu Wanderungen und Radtouren ein.

Les Hauts de Montagu wordt omgeven door een prachtig landschap en bevindt zich op 3 km afstand van de stad Montagu.
Umgeben von einer herrlichen Landschaft finden Sie im Les Hauts de Montagu sowohl Ruhe als auch Komfort. Die Stadt Montagu ist 3 km entfernt.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich op slechts 9 km van het centrum van Chemnitz, op een ideale locatie in Kleinolbersdorf, een zuidoostelijke wijk van de stad die wordt omgeven door prachtig landschap.
Dieses nur 9 km von Zentrum von Chemnitz entfernte 3-Sterne-Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage in Kleinolbersdorf - einem südostlichen Stadtteil inmitten einer reizvollen Landschaft.

The Rockford Inn bevindt zich net buiten het dorp Brendon en wordt omringd door het prachtige landschap van Exmoor. De herberg ligt tussen de heide en de kliffen aan de kust van North Devon.
Etwas außerhalb des Dorfes Brendon, inmitten der atemberaubenden Landschaft von Exmoor, begrüßt Sie der Gasthof zwischen den Mooren und den Klippen der Nordküste von Devon.

Dit hotel bevindt zich in het historische stadje Kölleda, en wordt omgeven door het prachtige landschap van Thüringen.
Umgeben von der malerischen Landschaft Thüringens begrüßt Sie dieses Hotel in der Altstadt von Kölleda.

Het Shealane Country House Bed and Breakfast ligt op het mooie Valentia Island en wordt omringd door een prachtig landschap. Deze bed breakfast bevindt zich op 5 minuten lopen van de veerboten naar Skellig Island.
Auf der schönen Insel Valentia erwartet Sie inmitten einer atemberaubenden Landschaft das Shealane Country House. Sie wohnen 5 Gehminuten von den Fähren zur Insel Skellig entfernt.

Gletscher-Chalet Stubai wordt omgeven door het prachtige landschap van de Stubaier Alpen en ligt op 1.360 meter boven de zeespiegel. De accommodatie bevindt zich op 11 km van het centrum van Neustift im Stubaital en beschikt over comfortabele chalets met een eigen Finse sauna.
Inmitten der wunderschönen Landschaft der Stubaier Alpen auf 1360 m über dem Meeresspiegel begrüßt Sie das Gletscher-Chalet Stubai 11 km vom Zentrum von Neustift im Stubaital entfernt mit komfortablen Chalets mit eigener finnischer Sauna.