Vertaling van "prachtig ingericht naar moderne standaards " (Nederlands → Duits) :

Het Whitefields was oorspronkelijk een elegante Victoriaanse villa en is nu prachtig ingericht naar moderne standaards.
Das Whitefield, ursprünglich eine viktorianische Villa, ist wunderschön eingerichtet und verfügt über moderne Annehmlichkeiten.

Alle hypoallergene kamers van het Schloss Thannegg zijn gerenoveerd naar moderne standaard. Ze zijn voorzien van vloerverwarming, een satelliet-tv, een cd-speler, en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Die nach modernen Standards renovierten Zimmer des Schloss Thannegg sind alle allergikerfreundlich und verfügen über Fußbodenheizung, einen CD-Spieler und ein Bad mit Bademänteln und Haartrockner.

De appartementen zijn prachtig ingericht naar de hoogste maatstaven.
Die Apartments sind exquisit auf höchstem Standard eingerichtet.

De kamers van het Plaza zijn prachtig ingericht met moderne design-elementen en zachte kleuren en zijn voorzien van airconditioning, automatische gordijnen en een grote flatscreentelevisie.
Die klimatisierten Zimmer im The Plaza bestechen durch ihre wunderschön gestalteten, modernen Design-Elemente und warme Farben.

De schone kamers zijn prachtig ingericht met moderne meubels en warme kleuren.
Die gepflegten Zimmer sind wunderschön mit modernen Möbeln eingerichtet und in warmen Farben gehalten.

De ruime kamers zijn prachtig ingericht met luxueuze stoffen en sierkussens. Ze zijn standaard voorzien van een bureau, koffie- en theefaciliteiten en een moderne, eigen badkamer.
Die geräumigen Zimmer sind luxuriös eingerichtet und mit edlen Stoffen sowie dekorativen Kissen ausgestattet. Ein Schreibtisch, Kaffee- und Teezubehör sowie ein modernes eigenes Bad tragen ebenfalls zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

De kamers beschikken over thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer met een douche. Ze zijn ingericht naar een hoge standaard met lichte, moderne, bijpassende meubels.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche sowie Tee- und Kaffeezubehör. Sie sind mit hellen, modernen und aufeinander abgestimmten Möbeln hochwertig eingerichtet.

Alle appartementen zijn ruim, zelfstandig en ingericht naar een hoge standaard met alle moderne gemakken en faciliteiten.
Die Einrichtung und Ausstattung aller geräumigen Apartments erfüllt höchste Standards.

Het Kristal beschikt over prachtig ingerichte Standaard Tweepersoonskamers met 2 Aparte Bedden, gezellige Familiekamers en ruime Superior Tweepersoonskamers.
Das Kristal bietet wunderschön eingerichtete Standard Zweibettzimmer, gemütliche Familienzimmer und geräumige Superior Doppelzimmer.

Alle kamers met eigen badkamer zijn prachtig ingericht en aangekleed in de standaard die men mag verwachten van een 4-sterrenhotel.
Die wunderschön eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/WC und entsprechen dem 4-Sterne-Niveau.