Vertaling van "prachtig ingericht en individueel " (Nederlands → Duits) :

Arco Dei Tolomei biedt u 6 kamers, prachtig ingericht met individueel meubilair, bloemenbehang en familie-antiquiteiten.
Das Arco Dei Tolomei bietet Ihnen 6 schöne Zimmer mit individueller Einrichtung, Blumentapeten und wunderbaren Antiquitäten.

Alle kamers zijn prachtig ingericht en individueel ontworpen, vele beschikken over antiek meubilair, Perzische tapijten en veel extraatjes aan die voor een huiselijk gevoel zorgen.
Alle Zimmer sind schön eingerichtet und individuell gestaltet, viele mit antiken Möbeln, persischen Teppichen und zahlreichen zusätzlichen Elementen, damit Sie sich wie zu Hause fühlen.

De kamers zijn individueel ingericht en prachtig ingericht met handgemaakte art-decomeubels en hardhouten vloeren.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und mit schönen handgefertigten Art-Deco-Möbeln und Parkettböden ausgestattet.

De kamers en-suites van het Hotel Sahara zijn prachtig ingericht in warme kleuren en voorzien van individueel regelbare airconditioning, een satelliet-tv, een minibar en gratis WiFi.
Die wunderschön in warmen Farben gestalteten Zimmer und Suiten im Hotel Sahara erwarten Sie mit einer individuell regulierbaren Klimaanlage, Sat-TV, einer Minibar und kostenfreiem WLAN.

Elk individueel ontworpen accommodatie is prachtig ingericht en uitgerust volgens de hoogste normen, met airconditioning, een volledig uitgeruste keuken, een open haard en een satelliet-tv.
Jede der individuell gestalteten Unterkünfte ist sehr schön und nach den höchsten Standards eingerichtet. Hier erwarten Sie eine Klimaanlage, eine voll ausgestattete Küche, ein Kamin und Sat-TV.

De 20 individueel vormgegeven kamers met eigen badkamer zijn prachtig ingericht met handgemaakt eikenhout en traditionele stoffen.
Die 20 individuell eingerichteten Zimmer mit Bad sind teilweise mit aus Eiche handgearbeiteten Möbeln und traditionellen Stoffen ausgestattet, teilweise im zeitgenössischem Stil eingerichtet, der den ursprünglichen Charakter ergänzt.

Alle kamers hebben een prachtig uitzicht, zijn individueel ingericht, en hebben elk hun eigen unieke charme.
Alle Zimmer bieten eine herrliche Aussicht und sind individuell gestaltet.

Alle individueel ontworpen kamers zijn prachtig ingericht, waarvan sommige met historische elementen, zoals plafonds met houten balken.
Sie wohnen in individuell gestalteten, schön eingerichteten Zimmern, teilweise mit antiken Elementen wie Holzbalkendecken.

De individueel ontworpen kamers zijn prachtig ingericht met gedurfde prints en luxe stoffen.
Die individuell gestalteten Zimmer sind schön mit außergewöhnlichen Mustern und luxuriösen Stoffen dekoriert.

Geniet van de prachtig ingerichte kamers en-suites, die zijn voorzien van individueel regelbare airconditioning, een goed verlicht bureau met ergonomische stoel en nog veel meer handige voorzieningen.
Die herrlich möblierten Zimmer und Suiten verfügen über eine individuell regulierbare Klimaanlage, einen gut beleuchteten Arbeitstisch mit ergonomischem Stuhl sowie zahlreiche weitere Annehmlichkeiten.