Traduction de «prachtig herenhuis uit de regency-periode dat uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

YHA Hawkshead is gevestigd in een prachtig herenhuis uit de Regency-periode dat uitzicht biedt op het meer Esthwaite Water.
Das YHA Hawkshead ist in einem atemberaubenden Herrenhaus mit Blick auf den See Esthwaite Water untergebracht und befindet sich auf einem wunderschönen Grundstück, nur 1,6 km vom Dorf Hawkshead entfernt.

Dit prachtig gerestoreerde herenhuis uit de 19e eeuw ligt in Veria, langs de oevers van de rivier de Tripotamos. Het biedt een prachtig uitzicht op de berg Profitis Ilias.
Im Zentrum von Veria begrüßt Sie diese wunderschön restaurierte Villa aus dem 19. Jahrhundert am Ufer des Flusses Tripotamos mit einer herrlichen Aussicht auf den Berg Profitis Ilias.

Het Vincci La Rabida is gevestigd in een charmant herenhuis uit de 18e eeuw en beschikt over een prachtige Andalusische binnenplaats en een dakterras met uitzicht op de klokkentoren La Giralda.
Das Vincci la Rabida erwartet Sie mit einem wunderschönen andalusischen Innenhof und einer Dachterrasse mit Blick auf La Giralda in einem malerischen Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert.

Het 4-sterrenhotel Tinakilly House bevindt zich in een Victoriaans herenhuis uit 1883 aan een met eiken omzoomde laan. Het ligt in een landschapstuin van 7 hectare en biedt een prachtig uitzicht over de Ierse Zee.
Das im Jahre 1883 erbaute viktorianische Herrenhaus Tinakilly House befindet sich auf einer von Eichen gesäumten Allee, umgeben von 2,8 Hektar großen angelegten Gärten mit herrlichem Blick auf die Irische See.

Nature Paradise BB bevindt zich in een herenhuis uit de jaren 60 en biedt een prachtig uitzicht op het landschap, een tropische tuin en een groot zwembad.
Das Natur Paradise B B befindet sich in einem Herrenhaus aus den 60er Jahren und bietet eine schöne Aussicht auf die Landschaft, einen tropischen Garten und einen großen Swimmingpool.

Bramaluna biedt prachtig uitzicht op de heuvels van het platteland van Piemonte. Het hotel is gevestigd in een herenhuis uit de 18e eeuw, op slechts 3 km van de snelweg A21 en op 10 minuten rijden van het centrum Asti.
Mit einem schönen Ausblick über die Hügel von Piemont begrüßt Sie das Bramaluna. Sie wohnen in einer Villa aus dem 18. Jahrhundert nur 3 km von der Autobahn A21 und 10 Fahrminuten von der Innenstadt von Asti entfernt.

Dit herenhuis uit de 15e eeuw heeft een goede verbinding met de M5, een tuin van 4 hectare en prachtig uitzicht op het platteland en een rijke geschiedenis.
Das an die M5 gut angebundene Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert liegt in einem 4 ha großen Garten.

Het De Vere Venues Uplands ligt op een rustig landgoed van iets meer dan 7 hectare, in het prachtige platteland van Chiltern. De accommodatie bestaat uit een klassiek herenhuis en een aantal eigentijdse bijgebouwen, en biedt uitzicht over de vallei van Hughenden.
Auf einem 7 Hektar großen idyllischen Grundstück inmitten der schönen Chiltern-Landschaft empfängt Sie das Uplands mit Blick auf das Hughenden Valley. Freuen Sie sich auf die Kombination aus einem klassischen Herrenhaus und zweckmäßigen modernen Gebäuden.