Vertaling van "prachtig gerestaureerde 18e-eeuwse herenhuizen " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is gevestigd in prachtig gerestaureerde, 18e-eeuwse herenhuizen, waarin origineel design is gecombineerd met eigentijdse elementen, zoals op maat gemaakte meubels.
Die Unterkunft befindet sich in wunderschön restaurierten Stadthäusern aus dem 18. Jahrhundert, die originales Design und moderne Elemente einschließlich maßgefertigter Möbel kombinieren.

Het Molí Blanc Hotel bevindt zich in een prachtig gerestaureerde 18e-eeuwse papiermolen naast de rivier Anoia. Het hotel ligt op 3 km van de stad Igualada, in Centraal-Catalonië.
Das Molí Blanc ist eine wunderschön restaurierte Papiermühle aus dem 18. Jahrhundert, die neben dem Fluss Anoia liegt. Es befindet sich 3 km außerhalb von Igualada im Zentrum Kataloniens.

Conyngham Arms Hotel in het dorp Slane is een prachtig gerestaureerde 18e-eeuwse herberg en biedt luxe accommodatie in het Ierse County Meath.
Das Conyngham Arms Hotel in Slane Village ist eine wunderschön restaurierte Postkutschenstation aus dem 18. Jahrhundert. Es erwartet Sie mit luxuriösen Unterkünften in der irischen Grafschaft Meath.

Het A Casa dei Gonzaga is een prachtig gerestaureerde 18e-eeuwse villa, vlak bij de trein- en busstations en op slechts 10 minuten lopen van het centrum van de stad Mantua.
Das A Casa dei Gonzaga ist eine wunderschön restaurierte Villa aus dem 18. Jahrhundert, die sich in günstiger Lage nahe dem Bahnhof und dem Busbahnhof befindet. Zur Innenstadt von Mantua gehen Sie nur 10 Minuten.

Het op het platteland gelegen Hotel Le Terre Dei Cavalieri is een prachtig landgoed op 9 km van het mooie Cortona. Het bestaat uit een goed gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij en villa's met een eigen zwembad.
Das schöne Anwesen des Le Terre dei Cavalieri begrüßt Sie inmitten der Landschaft, 7 km von der attraktiven Ortschaft Cortona entfernt. Es erwarten Sie unter anderem ein geschmackvoll restauriertes Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einer Villa und einem dazugehörigen Außenpool.

Het hotel is gevestigd in 4 gerestaureerde 19e-eeuwse herenhuizen.
Das Hotel besteht aus 4 renovierten Stadthäusern aus dem 19. Jahrhundert.

Hotel JL № 76 is een 4-sterrenhotel dat gehuisvest is in 2 volledig gerenoveerde 18e-eeuwse herenhuizen in het hart van het Amsterdamse museum- en modekwartier.
Das 4-Sterne-Hotel JL №76 befindet sich in 2 vollständig renovierten Villen aus dem 18. Jahrhundert. Hier wohnen Sie im Herzen des Amsterdamer Museums- und Modeviertels.

Hotel Gdańsk is een boetiekhotel en gevestigd in gerestaureerde, 18e-eeuwse graanschuur en in een modern gebouw in maritieme stijl.
Das Hotel Gdańsk ist ein Boutique-Hotel, das Sie in einem restaurierten Kornspeicher aus dem 18. Jahrhundert und einem modernen Gebäude in maritimem Stil erwartet.

Dit aangename hotel is gevestigd in een gerestaureerde, 18e eeuwse boerderij en ligt aan de voet van de Sierra de Bernia.
Am Fuße des Gebirges Sierra Bernia erwartet Sie dieses Hotel in einem restaurierten Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert.

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse gebouw is omringd door een binnenplaats met gazons en beschikt over een buitenzwembad.
Mit einem Außenpool erwartet Sie das restaurierte Gebäude aus dem 18. Jahrhundert umgeben von Innenhof-Rasenflächen.