Traduction de «prachtig gerestaureerd gebouw en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Malmaison Dundee is een prachtig gerestaureerd gebouw en bevindt zich in het voormalige gebouw van het beroemde Tay Hotel.
Das Malmaison Dundee ist ein wunderschön rekonstruiertes Gebäude und empfängt Sie in den ehemaligen Räumlichkeiten des berühmten Tay Hotels.

Hotel St Paul bevindt zich in een prachtig gerestaureerd gebouw in het hart van Montréal, op loopafstand van belangrijke bezienswaardigheden zoals het oude Montréal. Dit bijzondere hotel biedt ongeëvenaarde persoonlijke service en vele moderne gemakken.
Dieses außergewöhnliche Hotel liegt in einem wunderschön restaurierten historischen Gebäude im Herzen von Montreal, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie der Altstadt Vieux-Montréal entfernt. Es bietet unübertroffene persönliche Services und viele moderne Annehmlichkeiten.

IBB Grand Hotel Lublinianka is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd gebouw van 100 jaar oud, op 1 km van het kasteel van Lublin.
Das IBB Grand Hotel Lublinianka ist in einem wunderschön restaurierten 100 Jahre alten Gebäude untergebracht, das 1 km von der Burg von Lublin entfernt ist.

Het Galata Flats ligt in een prachtig gerestaureerd gebouw in de wijk Tunel en biedt volledig uitgeruste appartementen met moderne meubels en gratis WiFi.
Das Galata Flats heißt Sie in einem wunderschön restaurierten Gebäude im Stadtteil Tünel willkommen. Es bietet Ihnen komplett ausgestattete Apartments, die über moderne Möbel und kostenfreies WLAN verfügen.

Dit prachtig gerestaureerde gebouw uit de 19e-eeuw was oorspronkelijk een particuliere woning voor de havenmeester, maar nu is het één van de meest exclusieve boetiekhotels van Kaapstad.
Das schön restaurierte Gebäude des Dock House wurde um 1800 als private Residenz für den Hafenmeister erbaut und gilt als eine der exklusivsten Boutique-Hotels Kapstadts.

De goed ingerichte suites bevinden zich in een prachtig gerestaureerd gebouw. Ze hebben allemaal een eigen balkon en een elegante woonkamer.
Die hübsch gestalteten-suiten in einem wunderschön restaurierten Gebäude bieten Ihnen zudem alle einen eigenen Balkon und ein elegantes Wohnzimmer.

Adahan Istanbul is gevestigd in een prachtig gerestaureerd gebouw en heeft een terras met uitzicht over de historische wijk Galata. De accommodatie beschikt over charmante kamers met een uniek interieur.
In einem schön restaurierten Gebäude untergebracht bietet Ihnen das Adahan Istanbul eine Terrasse mit Aussicht über den historischen Stadtteil Galata. Freuen Sie sich auf charmante, individuell eingerichtete Zimmer.

Dit prachtig gerestaureerde, historische herenhuis bevindt zich op 3,2 km van het centrum van Dallas.
Diese wunderschön restaurierte historische Villa liegt 3,2 km vom Stadtzentrum entfernt in einem Wohnviertel von Dallas.

Glenfall Reach Hotel is gevestigd in een prachtig koloniaal gebouw en bevindt zich op 85 km van de internationale luchthaven Mattala Rajapakse.
Das Glenfall Reach Hotel begrüßt Sie in einem schönen Kolonialgebäude, 85 km vom internationalen Flughafen Mattala Rajapaksa entfernt.

Bursztyn is gevestigd in een prachtig gerestaureerde vooroorlogse gebouw en bevindt zich op een locatie aan de promenade in Świnoujście. De accommodatie biedt gratis internet.
Direkt am Meer, in einem schön restaurierten Gebäude aus der Vorkriegszeit empfängt Sie das Bursztyn an der Strandpromenade von Świnoujście mit kostenlosem Internetzugang.