Traduction de «prachtig gerestaureerd en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De oudste herberg van Groot-Brittannië is prachtig gerestaureerd en biedt betaalbare luxe in de eeuwenoude marktstad Grantham.
Der älteste Gasthof Großbritanniens wurde mit Liebe zum Detail restauriert und bietet erschwinglichen Luxus in der alten Marktstadt Grantham.

Dit 19e-eeuwse herenhuis bevindt zich in het historische Safranbolu. Het is prachtig gerestaureerd en biedt ruime en traditionele accommodaties met gratis WiFi te midden van weelderige tuinen.
Dieses im historischen Safranbolu gelegene Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert wurde liebevoll restauriert und bietet nun geräumige und traditionelle Unterkünfte inmitten üppiger Gärten. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Dit prachtig gerestaureerde huis in Armeense stijl is in 1932 gebouwd. Het hotel is gedecoreerd in laat Ottomaanse stijl en biedt prachtige kamers en een ontbijtzaal.
Das 1932 erbaute und aufwändig restaurierte Bed and Breakfast-Hotel Askin in Istanbul ist im späten osmanischen Stil dekoriert.

Bosphorus Palace Hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd historisch gebouw en geniet een prachtige locatie aan de Bosporus in de wijk Beylerbeyi. Het biedt gasten 14 luxe kamers en een persoonlijke service.
Mit einer atemberaubenden Lage am Bosporus begrüßt Sie dieses historische, liebevoll restaurierte Gebäude in Beylerbeyi mit 14 luxuriösen Zimmern und einem persönlichen Service.

het Raffles Hotel biedt een ontspannen uitje in het hart van de stad en is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd koloniaal gebouw.
Das in einem wunderschön restaurierten Gebäude aus der Kolonialzeit untergebrachte ikonische Raffles Hotel bietet Ihnen einen erholsamen Rückzugsort im Herzen der Stadt.

Het Galata Flats ligt in een prachtig gerestaureerd gebouw in de wijk Tunel en biedt volledig uitgeruste appartementen met moderne meubels en gratis WiFi.
Das Galata Flats heißt Sie in einem wunderschön restaurierten Gebäude im Stadtteil Tünel willkommen. Es bietet Ihnen komplett ausgestattete Apartments, die über moderne Möbel und kostenfreies WLAN verfügen.

The Porch House dateert uit de 10e eeuw en biedt gratis WiFi in het hele gebouw, gratis privéparkeergelegenheid en een unieke mix van prachtig gerestaureerd Engels erfgoed en heerlijk eten in de Cotswolds.
Das aus dem 10. Jahrhundert stammende The Poch House bietet kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und kostenfreie Parkplätze am Haus.

Het Bewleys Hotel Ballsbridge is een prachtig gerestaureerde 19e-eeuwse school voor weeskinderen van vrijmetselaars. Het biedt ruime kamers met een eigen badkamer en landschapstuinen.
Das Bewleys Hotel Ballsbridge bietet geräumige Zimmer mit eigenem Bad in einer wunderschön restaurierten Freimaurerschule für Waisenkinder aus dem 19. Jahrhundert mit angelegten Gärten.

Hotel St Paul bevindt zich in een prachtig gerestaureerd gebouw in het hart van Montréal, op loopafstand van belangrijke bezienswaardigheden zoals het oude Montréal. Dit bijzondere hotel biedt ongeëvenaarde persoonlijke service en vele moderne gemakken.
Dieses außergewöhnliche Hotel liegt in einem wunderschön restaurierten historischen Gebäude im Herzen von Montreal, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie der Altstadt Vieux-Montréal entfernt. Es bietet unübertroffene persönliche Services und viele moderne Annehmlichkeiten.

Bursztyn is gevestigd in een prachtig gerestaureerde vooroorlogse gebouw en bevindt zich op een locatie aan de promenade in Świnoujście. De accommodatie biedt gratis internet.
Direkt am Meer, in einem schön restaurierten Gebäude aus der Vorkriegszeit empfängt Sie das Bursztyn an der Strandpromenade von Świnoujście mit kostenlosem Internetzugang.