Traduction de «prachtig gerenoveerd 19e-eeuws fabrieksgebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Loft Aparts is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd 19e-eeuws fabrieksgebouw, dat zich in het historische deel van de stad bevindt. Het pand ligt op slechts 1 km van de beroemde straat Piotrkowska in Łódź.
Das Loft Aparts liegt im historischen Teil von Łódź, 2 Fahrminuten von der berühmten Piotrkowska-Straße entfernt. Es ist in einem wunderschön renovierten Fabrikgebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.

Dit elegante hotel is gevestigd in een prachtig gerenoveerd 19e-eeuws gebouw en het ligt aan het meer Grosser Teich, in de historische Thüringer stad Altenburg.
Dieses Hotel in einem sorgfältig renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebrachte, elegante Hotel empfängt Sie direkt am Großen Teich in der geschichtsträchtigen thüringischen Stadt Altenburg.

Enigma Hostel is gevestigd in een prachtig gerenoveerd, 19e-eeuws appartementsgebouw op slechts 100 meter van het centraal station van Krakau.
In einem wunderschönen, renovierten Mietshaus aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie das Enigma Hostel nur 100 m vom Hauptbahnhof Krakau entfernt.

Hostel Witt ligt op slechts 600 meter van het centraal treinstation van Warschau en is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd 19e-eeuws woonhuis.
Nur 600 m vom Warschauer Hauptbahnhof entfernt erwartet Sie das Hostel Witt in einem schönen, renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

La Morada del Cid is gevestigd in een prachtig gerenoveerd 19e-eeuws landhuis. Het beschikt over ruime, rustiek ingerichte kamers met hardhouten vloeren en houten balken.
Dieser wunderschön renovierte Ferienhof aus dem 19. Jahrhundert bietet geräumige Zimmer im Landhausstil mit Parkett und freiliegenden Holzbalken.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws fabrieksgebouw in de levendige wijk Prenzlauer Berg van Berlijn. Het biedt een dag en nacht geopende bar en een ontbijt tot 12:00 uur.
In einem schönen Fabrikgebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie dieses Hotel mit einer 24-Stunden-Bar und Frühstück bis 12:00 Uhr. Sie wohnen im lebendigen Berliner Bezirk Prenzlauer Berg.

Het Buck Inn is gelegen in het hart van de prachtige Yorkshire Dales en is gevestigd in gerenoveerd 19e-eeuws koetshuis.
Das Buck Inn liegt im Herzen der schönen Yorkshire Dales. Es ist in einem renovierten Gasthaus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und bietet Hausmannskost, Kaminfeuer und zwei Bars.

Ons gerenoveerde 19e eeuws kasteelhotel ligt in een prachtig bosrijk gebied aan de rivier de Malse in zuid Bohemen, omringd door een netwerk van wandel en fietsroutes niet ver van het stadje Cesky Krumlov.
Dieses Schlosshotel aus dem 19.Jahrhundert liegt in einem Waldgebiet in Südböhmen in der Nähe von Krumau, umgeben von Rad- und Wanderwegen.

Dit designer hostel is een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw met een prachtig uitzicht op Capri, Napels en de Vesuvius.
Dieses Designhostel befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit atemberaubender Aussicht auf Capri, Neapel und den Vesuv.

Het is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw in eclectische stijl vlak bij het operagebouw, de Andrássyboulevard en de Sint-Stefanusbasiliek.
Sie wohnen in einem renovierten, in verschiedenen Stilen gestalteten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nicht weit von der Oper, der Boulevardstraße Andrássy út und dem Stephansdom entfernt.