Vertaling van "prachtig gelegen aan de rivier de weser en " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Kiekenstein is prachtig gelegen aan de rivier de Weser en beschikt over een bowlingbaan, een speeltuin en gratis WiFi.
In malerischer Lage an der Weser empfängt Sie das Hotel Kiekenstein mit einer Kegelbahn, einem Kinderspielplatz und kostenlosem WLAN.

U kunt zich verheugen op een prachtig uitzicht op de rivier de Weser, en gratis WiFi in het hele hotel.
Freuen Sie sich auf eine wunderschöne Aussicht über die Weser und auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het biedt ruime kamers met een prachtig uitzicht op de rivier de Weser.
Sie wohnen in geräumigen Zimmern mit bezaubernder Aussicht auf den Fluss Weser.

Het door een familie beheerde Biohotel Werratal is gelegen aan de rivier de Weser en omringd door een schitterend landschap.
Das familiengeführte Hotel an der Weser ist von einer herrlichen Landschaft umgeben.

Pension Haus Andreas is prachtig gelegen aan de rivier de Moezel. Het biedt klassieke kamers en appartementen in het historische Cochem.
In schöner Lage an der Mosel bietet die Pension Haus Andreas Classic Zimmer und Apartments im historischen Cochem.

Het Radisson Blu Royal Garden Hotel is prachtig gelegen naast de rivier de Nidelva, op 8 minuten lopen van het Torvetplein.
Das Radisson Blu Royal Garden Hotel begrüßt Sie wunderschön am Fluss Nidelva gelegen, 8 Gehminuten vom Torvet-Platz entfernt.

Aggerschlösschen is prachtig gelegen aan de rivier de Agger in Lohmar en biedt een biertuin, een strandbar en gratis WiFi.
In malerischer Lage am Fluss Agger in Lohmar bietet das Aggerschlösschen einen Biergarten, eine Strandbar und kostenfreies WLAN.

Dit traditionele, vrijstaande pand uit de 17e eeuw is prachtig gelegen aan een rivier, aan de rand van het Nationaal Park Exmoor, tussen Cleeve Abbey en de Torre Cider Farm.
Ein typisches Dorfhaus aus dem 17. Jahrhundert in schöner Lage am Fluss, am Rande des Exmoor Nationalparks erwartet Sie eingebettet zwischen der Abtei von Cleeve und der Torre Cider Farm.

Hotel Zum Goldenen Anker is prachtig gelegen aan de rivier de Donau in Windorf en beschikt over een binnen- en buitenzwembad, diverse sauna's, en een groot zonneterras.
In einer landschaftlich reizvollen Lage direkt an der Donau in Windorf bietet das Hotel Zum Goldenen Anker einen Innen- und Außenpool, verschiedenen Saunen und eine große Sonnenterrasse.

De prachtige biertuin van het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Weser en is een ideale plek om te ontspannen met een verfrissend biertje of een goed glas wijn.
Der schöne Biergarten liegt am Ufer der Weser und ist ein idealer Ort, um bei einem frisch gezapften Bier oder einem erlesenen Wein zu verweilen.