Vertaling van "prachtig gedeelte " (Nederlands → Duits) :

Het Beryl is gevestigd in een klein neogotisch herenhuis en ligt in een prachtig gedeelte van Somerset, op slechts 1,6 km van de kathedraal van Wells.
Das Beryl, ein kleines Herrenhaus im neugotischen Stil begrüßt Sie in einem schönen Teil von Somerset, nur 1,6 km von der Kathedrale der Stadt Wells entfernt.

Dit hotel, op slechts 30 meter van het zandstrand, ligt in de baai van Yalikavak, een prachtig gedeelte van de Egeïsche kust.
Dieses nur 30 m von Sandstrand entfernte Hotel liegt in einem besonders schönen Bereich der Küste der Ägäis, der Bucht von Yalikavak.

De Blue Oyster biedt elegant ingerichte kamers en gezellige lounges, en vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan dit prachtige gedeelte van Zuid-Afrika.
Das The Blue Oyster mit seinen elegant eingerichteten Zimmern und den gemütlichen Lounges ist ein idealer Ort, um von dieser schönen Gegend Südafrikas Ihre lieben Daheimgebliebenden anzurufen.

In dit prachtige gedeelte van Spanje biedt Aparthotel Miami Park de ideale mix voor een vakantie vol plezier, cultuur en ontspanning voor het hele gezin of met een groep vrienden.
In diesem Aparthotel vereinen sich Spaß, Kultur und Entspannung.

Restaurant Oliveraie heeft een overdekt gedeelte en een gedeelte in de openlucht met uitzicht op de prachtige palmentuin. Het serveert lichte en caloriearme gerechten.
Das Restaurant Oliveraie wartet mit einem Innen- und Außenbereich, der einen Blick auf den wunderschönen Palmengarten genießt. Hier erhalten Sie leichte und kalorienarme Gerichte.

Het prachtige Four Seasons Hotel Pudong Shanghai ligt in de financiële wijk Lujiazui in het nieuwe gedeelte van Pudong, en biedt een adembenemend uitzicht op de skyline van Shanghai.
Das im Finanzviertel Lujiazui in der Pudong New Area gelegene, traumhafte Four Seasons Hotel Pudong Shanghai erwartet Sie mit einem atemberaubenden Blick auf die Skyline von Shanghai.

City Hotel Teater is gevestigd in een prachtig jugendstilgebouw in een levendig cultureel en zakelijk gedeelte van het centrum van Riga.
Im lebhaften Kultur- und Geschäftsviertel im Herzen von Riga erwartet Sie das City Hotel Teater in einem wunderschönen Jugendstilgebäude.

Het 3-sterrenhotel Days Hotel Riga ligt in een rustig gedeelte van Riga, op 10 minuten rijden van het prachtige oude centrum.
Das 3-Sterne-Days Hotel Riga liegt in einem ruhigen Stadtteil von Riga, eine 10-minütige Fahrt von der schönen Altstadt entfernt.

Het Mas De La Senancole ligt in een prachtig en rustig gedeelte, op een paar kilometer van het centrum van Gordes. Het hotel heeft een mooie tuin en buitenzwembad.
Inmitten einer malerischen und ruhigen Umgebung, nur wenige Kilometer vom Zentrum von Gordes entfernt, bietet das Mas De La Senancole einen hübschen Garten und einen Außenpool.

Dit strand is bekroond met een Blauwe Vlag. Het Phaedra Hotel bestaat uit 22 appartementen, bungalows en studio's. Het hotel biedt een prachtig zwembad met een gedeelte voor kinderen.
Der Komplex besteht aus 22 Apartments, Bungalows und Studios und einem wunderschönen Pool mit Kinderbecken.