Traduction de «prachtig engels » (Néerlandais → Allemand) :

Ellenborough Park ligt op het platteland van Cotswold en is een prachtig Engels landgoed met een luxe spa, gastronomisch eten en prachtige tuinen.
Der herrliche englische Landsitz Ellenborough Park erwartet Sie inmitten der Cotswolder Landschaft mit einem Luxus-Spa, gehobener Küche und einem schönen Grundstück.

Dit prachtige, afgezonderde toevluchtsoord ligt te midden van 26 hectare aan prachtig Engels landschap en biedt een mix aan traditionele en moderne faciliteiten. Het ligt op een uitstekende locatie tussen het historische Warwick en het culturele Stratford-upon-Avon.
In hervorragender Lage zwischen dem historischen Warwick und dem kulturellen Stratford-upon-Avon begrüßt Sie dieses versteckte Hotel inmitten einer 26 ha großen englischen Landschaft und mit einer Mischung aus traditioneller und moderner Einrichtung.

Het Walton Hotel ligt temidden van 26,3 hectare prachtig Engels platteland, op slechts 10 minuten van de M40.
Inmitten der wunderschönen englischen Landschaft erwartet Sie in einem 26 Hektar großen Grundstück das Walton Hotel nur 10 Minuten von der Autobahn M40 entfernt.

Het Luton Hoo ligt in een prachtig Engels parklandschap van 1000 hectare. Het beschikt over een luxe spa en een golfbaan.
Inmitten von 400 Hektar idyllischer englischer Parklandschaft begrüßt Sie das Luton Hoo mit einem luxuriösen Spa und einem Golfplatz.

Het ligt te midden van een prachtig Engels landschapspark.
Sie wohnen umgeben von einem schönen Landschaftspark im englischen Stil.

Altstadt Engel is gevestigd in een charmant, historisch gebouw, in het hart van de prachtige oude binnenstad van Regensburg en wordt door een familie beheerd.
Inmitten der wunderschönen Altstadt Regenburgs in einem historischen Gebäude finden Sie das charmante, familiengeführte Hotel Altstadt Engel. Die zum Unesco-Weltkulturerbe gehörenden Sehenswürdigkeiten liegen in der Nähe.

Wandel door de High Street, doordrenkt van historische Engels charme, en bezoek de prachtige augustijner abdij. Maak heerlijke zwerftochten door het prachtige landschap, langs de slaperige oevers van de Theems, en geniet van het spectaculaire uitzicht vanaf de top van Wittenham Clumps.
Schlendern Sie die High Street entlang und bewundern Sie den altertümlichen englischen Charme, besuchen Sie die Augustiner- Abtei oder geniessen Sie die herrliche Landschaft mit ihren unzähligen Wanderwegen, dem verträumten Flussufer der Themse und der spektakulären Aussicht auf Wittenham Clumps.

De Italiaans-, Duits-, Engels- en Spaanstalige medewerkers verstrekken graag de informatie die u nodig heeft om dit prachtige gebied te ontdekken.
Die Mitarbeiter sind in italienischer, deutscher, englischer und spanischer Sprache für Sie da und helfen Ihnen gerne mit Informationen, die Ihnen für die Entdeckung dieser wunderbaren Gegend nützlich sind.

The View Hotel Restaurant heeft prachtig uitzicht op zee en serveert smakelijk traditioneel Engels eten in een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Das Restaurant im View Hotel erlaubt eine atemberaubende Aussicht aufs Meer und serviert Ihnen in einem freundlichen und entspannten Ambiente schmackhafte, traditionelle englische Gerichte.

Het heeft een spa en een fitnessruimte en vele suites met een prachtig uitzicht op het Engels Kanaal.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und ein Fitnesscenter. Viele Suiten locken mit einer herrlichen Aussicht auf den Ärmelkanal.