Vertaling van "prachtig berglandschap ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel, met een zonnige en rustige locatie te midden van een prachtig berglandschap, ligt aan de rand van het bos, op slechts 200 meter van de oevers van het meer van Zell.
Eine sonnige und ruhige Lage inmitten einer wunderschönen Berglandschaft genießt dieses Hotel am Waldesrand, nur 200 Meter von den Ufern des Zeller Sees entfernt.

Het Rutllan Hotel ligt in het vredige La Massana en wordt omgeven door een prachtig berglandschap. Het ligt op slechts 5 km van Andorra la Vella.
Das Rutllan liegt im ruhigen La Massana umgeben von einer atemberaubenden Berglandschaft. Andorra la Vella befindet sich in 5 km Entfernung.

Het Linserhof ligt op een rustige locatie op een zonnig plateau aan de rand van Imst, omgeven door een prachtig berglandschap.De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht in Tiroolse stijl.
In ruhiger Lage auf einem sonnigen Plateau außerhalb von Imst heißt Sie der von einer wunderschönen Berglandschaft umgebene Linserhof willkommen. Sie wohnen in im Tiroler Stil eingerichteten, geräumigen, komfortablen Zimmern.

Het Alpenhotel St.Christoph ligt op 1800 meter boven zeeniveau te midden van een prachtig berglandschap, zodat u kunt genieten van een fantastische vakantie op de Arlberg.
Im Alpenhotel St.Christoph, auf 1800 m über dem Meeresspiegel inmitten einer herrlichen Berglandschaft gelegen, genießen Sie einen Arlberg-Urlaub auf höchstem Niveau.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in een prachtig berglandschap, in de buurt van de Oostenrijkse Katschbergen. Het biedt unieke faciliteiten voor een ontspannen verblijf.
Dieses elegante, inmitten einer schönen Berglandschaft am österreichischen Katschberg gelegene 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen einzigartige Einrichtungen für einen erholsamen Aufenthalt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van het prachtige berglandschap van de Tiroler Alpen, in het pittoreske dorpje Oberau in het Wildschönau-dal.
Inmitten der herrlichen Berglandschaft der Tiroler Alpen, im malerischen Dorf Oberau in der Wildschönau erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel.

Het Odalys Le Silveralp ligt op 100 meter van de winkels en skiliften, en biedt volledig ingerichte appartementen met elk een balkon met een weids uitzicht op het prachtige berglandschap.
Nur 100 m von den Geschäften und Skiliften entfernt bietet das Odalys Le Silveralp voll ausgestatteten Apartments mit einem Balkon und fantastischer Aussicht auf das atemberaubende Bergpanorama.

Dit gezellige hotel ligt midden in Dorfgastein en wordt omgeven door het prachtige berglandschap van de Hohe Tauern.
Dieses gemütliche, ideal für Familien mit Kindern geeignete Hotel liegt im Herzen von Dorfgastein, umgeben von der herrlichen Berglandschaft der Hohen Tauern.

TES Rila Park and Semiramida Apartments ligt naast de Yastrebets skipistes in het hoge skigebied van Borovets en wordt omringd door een prachtig berglandschap.
Das Rila Park und Semiramida Apartments erwartet Sie neben der Skipiste Yastrebetz im Skigebiet Ober Borovets und ist von einer herrlichen Berglandschaft umgeben.

Dit traditionele, particuliere hotel ligt in het schilderachtige, autovrije dorp Oberlech, direct aan de skipiste, te midden van een prachtig berglandschap.
Im malerischen, autofreien Dorf Oberlech, direkt an der Skipiste und inmitten einer wunderschönen Berglandschaft begrüßt Sie dieses traditionelle, familiengeführte Hotel.