Vertaling van "prachtig bekroond en monumentaal " (Nederlands → Duits) :

Het Rollestone Manor is een prachtig, bekroond en monumentaal historisch pand en ligt op slechts enkele minuten van de werelderfgoedplaats Stonehenge.
Das Rollestone Manor ist ein wunderschönes, entsprechend der Kategorie Grade II denkmalgeschütztes historisches Gebäude, das nur wenige Minuten vom Weltkulturerbe Stonehenge entfernt liegt.

Holly Lodge is gevestigd in een prachtig ingericht Georgisch monumentaal gebouw en beschikt over een prachtige ommuurde tuin, gratis privéparkeergelegenheid en een traditioneel ontbijt.
Das Holly Lodge begrüßt Sie in einem herrlich ausgestatteten Gebäude, das von der Denkmalschutzvereinigung Georgian Group als Grade II kategorisiert wurde, und bietet einen entzückenden ummauerten Garten, kostenfreie Parkplätze und traditionelles Frühstück.

Dit prachtige, bekroonde 17e eeuwse hotel ligt in de historische marktstad Stow-on-Wold en heeft een verdiende reputatie vanwege de warme gastvrijheid en de voortreffelijke cuisine.
In der historischen Marktstadt Stow-on-the-Wold begrüßt Sie dieses beeindruckende, preisgekrönte Hotel aus dem 17. Jahrhundert, das für seine warmherzige Gastfreundschaft und seine gehobene Küche bekannt ist.

Rosemount BB ligt in een prachtige, bekroonde tuin op slechts 1 km van het centrum van Dundalk en biedt een compleet Iers ontbijt en uitzicht op de tuin.
Das Rosemount BB liegt nur 1 km vom Zentrum von Dundalk entfernt und bietet Ihnen einen wunderschönen, preisgekrönten Garten, ein reichhaltiges irisches Frühstück und Blick auf den Garten.

Het Llansantffraed Court is gevestigd in een elegant monumentaal huis met een prachtig park van 20 hectare. Het biedt een restaurant dat is bekroond met 2 AA-rozetten.
Inmitten einer 20 Hektar großen Parklandschaft begrüßt Sie das Llansantffraed Court Hotel in einem eleganten, denkmalgeschützten Haus und bietet ein mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant.

Rye Lodge ligt op het platteland van Sussex, op ongeveer 6,5 km van het historische stadje Rye, en is een prachtig monumentaal Georgian landhuis met een bekroond restaurant, een bar en spafaciliteiten.
Das Flackley Ash Hotel Restaurant Spa liegt in der Umgebung von Sussex, in der Nähe der historischen Stadt Rye. Es handelt sich um ein bezauberndes georgisches Landhaus mit einem preisgekrönten Restaurant, einer Bar und einem Wellnessbereich.

Baylis House Hotel is gevestigd in een prachtig monumentaal pand dat te midden van een prachtige tuin ligt.
Das Baylis House Hotel empfängt Sie in einem atemberaubenden, denkmalgeschützten Gebäude mit einem schönen Garten.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een monumentaal pand uit de 15e eeuw. Het biedt bekroonde accommodatie en cuisine in de oude binnenstad van Memmingen.
In einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel eine preisgekrönte Unterkunft und eine hervorragende Küche im Herzen der Altstadt von Memmingen.

Vue Grand is een bekroond boetiekhotel dat gevestigd is in een monumentaal 100-jaar oud gebouw.
Das Vue Grand ist ein preisgekröntes Boutique-Hotel in einem denkmalgeschützten, 100 Jahre alten Gebäude.

Dit bekroonde hostel is voorzien van een verwarmd zwembad en sauna en gevestigd in een monumentaal gebouw tegenover het centraal station van Sydney.
Dieses preisgekrönte Hostel mit einem beheizten Pool und einer Sauna befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude gegenüber des Hauptbahnhofs von Sydney.