Vertaling van "prachtig 17e-eeuws gebouw " (Nederlands → Duits) :

Dit lieflijke hotel is gevestigd in een prachtig 17e-eeuws gebouw op slechts 5 minuten lopen van de beroemde Louvre en de prachtige Opéra Garnier.
Das charmante Hotel in einem herrlichen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert befindet sich nur 5 Minuten zu Fuß vom berühmten Louvre und der wunderschönen Opéra Garnier entfernt.

La Maison d'Olivier Leflaive is gevetsigd in een prachtig 17e-eeuws gebouw in het hart van het pittoreske dorpje Puligny-Montrachet en biedt prachtig ingerichte kamers en een warm en vriendelijk welkom.
In einem wunderschönen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie das La Maison d'Olivier Leflaive im Herzen des malerischen Ortes Puligny-Montrachet und bietet Ihnen hübsch eingerichtete Zimmer und einen herzlichen Empfang.

Hotel de Lutèce is gevestigd in een prachtig 17e-eeuws gebouw en ligt op het Ile Saint-Louis, op slechts 10 minuten lopen van het Pantheon en het Centre Georges Pompidou.
Das Hotel de Lutèce ist ein wunderschönes Gebäude aus dem 17. Jahrhundert auf der Ile Saint-Louis, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Panthéon und dem Centre Georges Pompidou entfernt.

Het Flamingo, het Beste Hostel van 2007, is gevestigd in een prachtig, 17e-eeuws gebouw in Krakau.
Das als „Bestes Hostel des Jahres 2007“ ausgezeichnete Flamingo heißt Sie in Krakau in einem wunderschönen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert herzlich willkommen.

Het traditionele Hotel Gasthof Haas met restaurant is een prachtig, 17e-eeuws gebouw in de stad Schnaittenbach, midden op het platteland van de regio Oberpfalz in Oost-Beieren.
Dieses traditionelle Hotel mit Restaurant befindet sich in einem wunderschönen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in der Stadt Schnaittenbach. Hier wohnen Sie inmitten der wunderschönen Landschaft der Oberpfalz.

Het is gevestigd in een prachtig 17e-eeuws gebouw, tussen Marseille en het Camargue-natuurpark.
Es ist in einem wunderschönen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert untergebracht, zwischen Marseille und dem Naturpark Camargue.

Old Thorns Manor Hotel is een idyllisch, 17e-eeuws gebouw, gevestigd op een prachtig landgoed van 161 hectare groot en gelegen op het platteland van Hampshire. Het biedt luxe accommodatie, spafaciliteiten en een golfbaan met 18 holes.
Auf einem wunderschönen 400 Hektar großen Grundstück in der Landschaft von Hampshire begrüßt Sie das Old Thorns Manor Hotel in einem idylischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer, einen Wellnessbereich und einen 18-Loch-Golfplatz.

The Bull is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in prachtig aangelegde tuinen en heeft uitzicht over het landgoed van Gerrards Cross.
Das Hotel The Bull befindet sich in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in wunderschönen angelegten Gärten und bietet einen Blick auf die Gemeindewiese von Gerrards Cross.

Agriturismo Le Macchie is een historisch 17e-eeuws gebouw met een prachtig uitzicht op de omliggende vallei.
Das Agriturismo Le Macchie, ein historisches Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, begrüßt Sie mit atemberaubendem Blick auf das umliegende Tal.

Dit charmante hotel is gevestigd in een goed bewaard gebleven 17e-eeuws gebouw in de oude binnenstad van Chania en beschikt over een dakterras met een prachtig uitzicht over de middeleeuwse haven en de vuurtoren.
Dieses charmante Hotel befindet sich in einem gut erhaltenen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in der Altstadt von Chania und bietet eine Dachterrasse mit herrlichem Blick über den mittelalterlichen Hafen und den Leuchtturm.