Traduction de «prachtig 16e-eeuws kasteel omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Zamek Na Skale is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws kasteel omgeven door vredige platteland net ten westen van Lądek Zdrój. Het mooie interieur, de geweldige spa en ontspanningsfaciliteiten bieden de perfecte vakantie.
In einem wunderschönen Schloss aus dem 16. Jahrhundert in ruhiger Umgebung westlich von Lądek Zdrój heißt Sie das Zamek Na Skale willkommen. Freuen Sie sich auf eine schöne Innenausstattung und großartige Wellness- und Entspannungsmöglichkeiten, welche einen erholsamen Aufenthalt versprechen.

Dit historische kasteel uit de 16e eeuw wordt omgeven door een groot park en ligt in Konolfingen in het dal Emmental.
Dieses von einem großen Park umgebene Hotel begrüßt Sie in einem Schloss aus dem 16. Jahrhundert in Konolfingen im Emmental.

Pension Grad Strmol is gevestigd in een 16e-eeuws kasteel en wordt omgeven door een meer en een bos. Het biedt klassieke accommodatie met gratis WiFi.
Das Guest House Grad Strmol empfängt Sie in einem aus dem 16. Jahrhundert stammenden Schloss, das von einem See und einem Wald umgeben ist. Es bietet klassisch eingerichtete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Boutique Casareyna is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws gebouw en biedt suites, die worden omgeven door een tuin.
Das Hotel Boutique Casareyna bietet Ihnen-suiten inmitten von Gärten.

Alatskivi Castle is een 16e-eeuws kasteel, dat werd herbouwd in de 19e eeuw in de neo-gotische stijl.
Als ein Schloss aus dem 16. Jahrhundert, das im 19. Jahrhundert im neogotischen Stil wieder aufgebaut wurde, erwartet Sie das Alatskivi Castle.

Bepaalde delen van het gebouw dateren uit de 17e eeuw. Dit hotel met restaurant ligt naast het terrein van Burghley House, een prachtig 16e-eeuws landhuis in Stamford.
Teile des Gebäudes, in dem Sie das Garden House Hotel and Restaurant empfängt, stammen noch aus dem 17. Jahrhundert. Das Hotelgelände grenzt an das Gelände des Burghley House an, eines beeindruckenden Landhauses aus dem 16. Jahrhundert.

Château Les Oliviers de Salettes is een 16e-eeuws kasteel in een park van 5 hectare op slechts 20 km van het treinstation van Montélimar.
Inmitten eines 5 Hektar großen Parks erwartet Sie das im 16. Jahrhundert erbaute Schloss Château Les Oliviers de Salettes, nur 20 km vom Bahnhof Montélimar entfernt.

Deze accommodatie uit de 16e eeuw wordt omgeven door het landschap van Dalarna en het Meer van Orsa.
Diese ursprünglich im 16. Jahrhundert erbaute Unterkunft erwartet Sie 6 km vom Zentrum von Mora entfernt. Hier wohnen Sie in der Nähe des Sees Orsa inmitten der schönen Landschaft der Provinz Dalarna.

Het Al Ahsa InterContinental is een 5-sterrenhotel ontworpen in de stijl van een 16e-eeuws kasteel, en biedt ruime en comfortabele accommodatie op een gunstige locatie in het centrum van Al Ahsa.
Das 5-Sterne-Hotel InterContinental wurde im Stil einer Burg aus dem 16. Jahrhundert entworfen und bietet geräumige und komfortable Unterkünfte in der Innenstadt von Al Ahsa.

In het centrum van de stad kunt u een bezoek brengen aan een 16e-eeuws kasteel, musea en een grote verscheidenheid aan winkels.
Im Stadtzentrum warten eine Burg aus dem 16. Jahrhundert, diverse Museen und zahlreiche Geschäfte auf Ihren Besuch.