Traduction de «praag te bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Jeleni Dvur heeft een aangename, familiare sfeer en ligt op een uitstekende plek, vlakbij de burcht van Praag. U kunt in 15 minuten het stadscentrum van Praag lopend bereiken.
Dieses bezaubernde Hotel überzeugt mit seiner familiären Atmosphäre und seiner wunderbaren Lage nahe der Prager Burg, Das Stadtzentrum liegt nur 15 Minuten entfernt.

De bevoorrechte locatie van het Old Town Square Hotel maakt het mogelijk om te voet de belangrijkste bezienswaardigheden van Praag te bereiken, zoals de Karelsbrug en het kasteel.
Vom hervorragend gelegenen Old Town Square Hotel erreichen Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten Prags einschließlich der Karlsbrücke und dem Schloss ganz bequem.

De O2 Arena in Praag ligt op 8,5 km van het pension. Het centrum van Praag bevindt zich op 16 km afstand en is met de trein in 15 minuten te bereiken.
Die O2-Arena in Prag liegt 8,3 km von der Pension entfernt, und das Zentrum von Prag erreichen Sie nach 16 km. Mit dem Zug benötigen Sie für diese Strecke 15 Minuten.

Het grote recreatiegebied Prokop Valley in het zuiden van Praag is gemakkelijk te bereiken.
Auch das Prokop-Tal, ein großes Naherholungsgebiet im Süden von Prag, ist bequem erreichbar.

Alle vervoersmogelijkheden van de stad zijn gemakkelijk bereikbaar. Veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Praag zijn lopend te bereiken vanaf Hotel Mánes.
Vom Hotel Mánes aus erreichen Sie nicht nur bequem alle Verkehrsverbindungen der Stadt, sondern Sie erreichen auch die meisten Attraktionen von Prag zu Fuß.

Het Wenceslasplein en de vele indrukwekkende bezienswaardigheden van Praag zijn lopend of met het openbaar vervoer gemakkelijk te bereiken.
Den Wenzelsplatz und die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten von Prag erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Hotel U Divadla is gehuisvest in een prachtig, historisch jugendstil gebouw in een traditionele woonwijk op de rechteroever van de rivier de Vltava. Het is gemakkelijk te bereiken vanuit het centrum van Praag.
Das Hotel U divadla befindet sich in einem schönen historischen Jugendstilgebäude in einem traditionellen Wohnviertel am rechten Moldau-Ufer und bietet eine bequeme Anbindung an das Prager Zentrum.

Penzion Eliška wordt beheerd door een familie en ligt in een buitenwijk van Praag, zodat zowel het centrum van de stad als de natuur gemakkelijk te bereiken is.
Von der am Stadtrand von Prag gelegenen familiengeführten Penzion Eliška gelangen Sie bequem sowohl ins Stadtzentrum als auch in die umliegende Natur.

Het centraal station van Praag is met de metro in 8 minuten te bereiken.
Den Prager Hauptbahnhof erreichen Sie mit der U-Bahn in 8 Minuten.

Hotel Excellent ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Kobylisy. Het historische centrum van Praag is in 10 minuten te bereiken met de metro.
Nur 5 Minuten von der U-Bahnstation Kobylisy entfernt begrüßt Sie das Hotel Excellent. In 10 Minuten erreichen Sie das historische Prag mit der U-Bahn.