Vertaling van "praag naast de staatsopera " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante en luxueuze boetiekhotel ligt aan het Wenceslasplein in het centrum van Praag, naast de Staatsopera en het Nationaal Museum.
Direkt am Wenzelsplatz im Zentrum von Prag gelegen begrüßt Sie das elegante und luxuriöse Boutique-Hotel Jalta direkt neben der Staatsoper und dem Nationalmuseum.

Het TopApartmany ligt in Praag, naast het Riegrovy Sady-park en op 15 minuten lopen van het centraal station. Het biedt gratis WiFi en heeft een woonruimte met een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Das in Prag gelegene TopApartmany empfängt Sie neben dem Park Riegrovy Sade sowie 15 Gehminuten vom Prager Hauptbahnhof entfernt mit kostenfreiem WLAN und einem Wohnbereich mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem DVD-Player.

Het charmante, door een familie beheerde hotel Andel is gunstig gelegen in Praag, naast het moderne zaken- en winkelcentrum Andel en op 50 meter van het metrostation.
Das im Familienbesitz befindliche, charmante Hotel Andel liegt neben dem modernen Geschäfts- und Einkaufszentrum Andel, nur 50 m vom U-Bahnhof entfernt.

Hotel Mánes ligt in het centrum van Praag, naast de rivier de Moldau en op minder dan 1 km van het Wenceslas-plein en het Oude Stadsplein. Het heeft een modern interieur en beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning.
Das Hotel Mánes begrüßt Sie im Herzen von Prag und am Ufer der Moldau sowie nur 1 km vom Wenzelsplatz und dem Altstädter Ring entfernt. Freuen Sie sich auf das moderne Interieur dieses Hotels und stilvolle, klimatisierte Zimmer.

De winkelstraat Kärntner Straße begint naast de Staatsopera en het metrostation Karlsplatz bevindt zich op 100 meter van het Staatsoper Motel One.
Die Einkaufsmeile Kärntner Straße beginnt direkt neben der Staatsoper und die U-Bahn-Station Karlsplatz liegt 100 m vom Staatsoper Motel One entfernt.

U wandelt in 10 minuten naar het Nationaal Museum en de Staatsopera Praag.
Zum Nationalmuseum und zur Prager Staatsoper benötigen Sie zu Fuß 10 Minuten.

Het Bohemia Plaza Residence in het stadscentrum van Praag, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, bevindt zich op nog geen 700 meter van de Staatsopera, het Nationaal Theater en de Karelsbrug.
Im Herzen des UNESCO-geschützten Stadtzentrums von Prag ist das Bohemia Plaza Residence ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch der historischen Sehenswürdigkeiten im Umkreis von 700 m vom Hotel wie der Staatsoper, dem Nationaltheater und der Karlsbrücke.

Dit superieure 4-sterrenhotel in de elegante wijk Nieuwe Stad ligt op 10 minuten lopen van het Wenceslaus-plein, de Praagse Staatsopera, de botanische tuin en het congrescentrum van Praag.
In der eleganten Prager Neustadt begrüßt Sie das 4-Sterne-Superior-Hotel einen 10-minütigen Spaziergang vom Wenzelsplatz, der Prager Staatsoper, dem Botanischen Garten und dem Prager Kongresszentrum entfernt.

Dit luxe hotel in Secession-stijl dateert uit 1927 en ligt tegenover de Staatsopera, op slechts 2 minuten lopen van het Wenceslasplein en 5 minuten van het centrale treinstation van Praag.
Gegenüber der Staatsoper empfängt Sie dieses Hotel im Jugendstil aus dem Jahre 1927. Sie wohnen nur 2 Gehminuten vom Wenzelsplatz und 5 Minuten vom Prager Hauptbahnhof entfernt.

Het Nationaal Museum en de Staatsopera van Praag liggen beide op slechts 15 minuten loopafstand.
Zum Nationalmuseum und zur Staatsoper Prag gelangen Sie jeweils nach einem 15-minütigen Spaziergang.