Traduction de «praag en beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Zlatá Váha is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Praag en beschikt over een restaurant met een bar, waar u kunt genieten van een ruime keuze aan Tsjechische en internationale gerechten.
Ein historisches Gebäude im Zentrum von Prag beherbergt das Hotel Zlatá Váha. Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit einer Bar, das eine große Auswahl an Gerichten der tschechischen und internationalen Küche serviert.

Hotel Residence Malá Strana is gevestigd in een origineel historisch gebouw in Praag en beschikt over volledig ingerichte appartementen met een eigen badkamer.
Das Hotel Residence Mala Strana befindet sich in einem original erhaltenen, historischen Gebäude in Prag und verfügt über voll ausgestattete Apartments mit einem eigenen Bad.

Het ligt met de tram op slechts 15 minuten van het centrum van Praag en beschikt over een ondergrondse parkeergarage.
Das Zentrum von Prag erreichen Sie in 15 Minuten mit der Straßenbahn.

Hotel Sonata ligt op slechts 300 meter van het Wenceslausplein en het Nationale Museum van Praag. Het beschikt over moderne kamers met een flatscreentelevisie en airconditioning.
Das Hotel Sonata liegt nur 300 Meter vom Wenzelsplatz und dem Prager Nationalmuseum entfernt. Freuen Sie sich auf moderne, klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Pension Kern wordt omgeven door veel groen, in een rustige woonwijk in Praag en beschikt over een 24-uursreceptie.
In einem ruhigen Wohngebiet von Prag bietet Ihnen die von viel Grün umgebene Pension Kern eine 24-Stunden-Rezeption.

Apartments Pushkin ligt op 2 minuten lopen van de Karelsbrug in de historische binnenstad van Praag en beschikt over goed uitgeruste accommodaties met satelliet-tv en uitzicht op de bruisende stad.
In der historischen Altstadt von Prag, 2 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt bieten die Apartments Pushkin gut ausgestattete Unterkünfte mit Sat-TV und Aussicht auf die geschäftige Stadt.

Het Amadeus ligt in een rustige omgeving direct onder het kasteel van Vyšehrad, slechts 2 metrohaltes verwijderd van het Wenceslasplein en op 5 minuten lopen van het congrescentrum van Praag. Het beschikt over kamers met een eigen badkamer en er is eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Das Hotel Amadeus begrüßt Sie in ruhiger Umgebung direkt unter der Burg Vyšehrad, nur 2 U-Bahnstationen vom Wenzelsplatz und 5 Gehminuten vom Kongresszentrum Prag entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad und private Parkplätze am Hotel.

Appartement in Praag Centre beschikt over een lift.
Das Apartment in Prague Centre ist mit einem Fahrstuhl erreichbar.

Apartment Romana ligt in het historische centrum van Praag en beschikt over een modern appartement in een woning in Renaissance-stijl, op slechts 2 minuten lopen van het Oude Stadsplein.
Das Apartment Romana liegt im historischen Zentrum von Prag und bietet ein modernes Apartment in einem Haus im Rennaisance-Stil, nur 2 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Boetiekhotel Klarov ligt in het hart van het historische centrum van Praag en beschikt over kamers met een prachtig uitzicht op de Praagse Burcht, de rivier de Moldau of de historische gebouwen van de wijk Malá Strana. Het serveert een ontbijt bereid met lokale producten.
Im Herzen des historischen Zentrums von Prag gelegen erwarten Sie im Boutique-Hotel Klárov Zimmer mit herrlichem Ausblick auf die Prager Burg, die Moldau oder die historischen Gebäude im Viertel Malá Strana sowie ein Frühstück mit regionalen Produkten.