Traduction de «praag dat dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterrenhotel dateert uit 1904, en is gebouwd in neogotische stijl met jugendstil-elementen. Hotel Paris ligt tegenover het stadhuis en op 100 meter van de Kruittoren van Praag.
Dieses 5-Sterne-Hotel wurde im Jahr 1904 im neogotischen Stil erbaut und wird Sie mit seinen Jugendstil-Elementen begeistern. Das Hotel liegt nur 100 m vom Prager Pulverturm entfernt, gegenüber dem Gemeindehaus.

Het Alchymist Grand Hotel and Spa is te vinden in de door UNESCO beschermde barokke bezienswaardigheid, het " Kindje Jezus van Praag" , dat dateert uit de 16e eeuw.
Das Alchymist Grand Hotel and Spa befindet sich in dem UNESCO-geschützten barocken " Haus am Infant Jesus" aus dem 16. Jahrhundert.

Het luxe designhotel Three Storks ligt in de wijk Mala Strana in Praag. Het is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de 14e eeuw.
Auf der Prager Kleinseite empfängt Sie das luxuriöse Designhotel Three Storks in dem historischen Gebäude einer Klosterbrauerei aus dem 14. Jahrhundert.

Dit luxe hotel in Secession-stijl dateert uit 1927 en ligt tegenover de Staatsopera, op slechts 2 minuten lopen van het Wenceslasplein en 5 minuten van het centrale treinstation van Praag.
Gegenüber der Staatsoper empfängt Sie dieses Hotel im Jugendstil aus dem Jahre 1927. Sie wohnen nur 2 Gehminuten vom Wenzelsplatz und 5 Minuten vom Prager Hauptbahnhof entfernt.

Dit historische hotel beschikt over een restaurant dat dateert uit 1466, een van de oudste restaurants van Praag. Er is ook een beroemde microbrouwerij met een pub die typisch Tsjechische gerechten en Budvar-bier serveert.
Das aus dem Jahr 1466 stammende Restaurant dieses historischen Hotels ist eines der ältesten von Prag.

Hotel City-Inn, dat gevestigd is in een gebouw dat dateert uit de 19e eeuw, bevindt zich in het hart van Praag.
Das Hotel City-Inn ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und befindet sich im Herzen von Prag.