Traduction de «praag biedt tal van bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het bruisende centrum van Praag biedt tal van bezienswaardigheden.
Im lebhaften Zentrum von Prag erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten.

Baltimore biedt tal van bezienswaardigheden, waaronder het kasteel van Baltimore en het Baltimore Beacon bij de ingang van de haven.
Baltimore lockt mit vielen Attraktionen wie dem Baltimore Beacon an der Einfahrt zum Hafen und dem Schloss Baltimore.

De omgeving biedt tal van bezienswaardigheden, waaronder het Hans Christian Andersen Museum en het Brandts Art Museum. Beide liggen op 30 minuten rijden van Hotel Otterup.
Zu den Attraktionen der Umgebung zählen das Hans Christian Andersen-Museum und das Kunstmuseum Brandts, die jeweils nur 30 Fahrminuten von Hotel Otterup entfernt liegen.

Het middeleeuwse centrum van Hildesheim biedt tal van bezienswaardigheden, zoals het oude stadhuis en de markt van Hildesheim (allebei te vinden op 1 km afstand) en het historisch museum Roemer-und-Pelizaeus.
Das mittelalterliche Zentrum von Hildesheim bietet die Möglichkeit, viele Sehenswürdigkeiten, darunter das alte Rathaus, den Marktplatz Hildesheim (jeweils 1 km entfernt) und das historische Roemer- und Pelizaeus-Museum zu erkunden.

De omgeving biedt tal van bezienswaardigheden en activiteiten, waaronder Thongsala Walking Street (6 km), het Half Moon Festival (9 km) en Black Moon Cultuur, Baan Tai (minder dan 10 km).
Zu den Sehenswürdigkeiten zählen die Thongsala Walking Street (6 km), das Half Moon Festival (9 km) und die Black Moon Culture in Baan Tai (9,8 km).

Het centrum van Antalya ligt op 35 minuten rijden en biedt tal van bezienswaardigheden, zoals het Archeologisch Museum en de Poort van Hadrianus.
Die Innenstadt von Antalya mit ihren Sehenswürdigkeiten wie dem Archäologischen Museum und dem Hadrianstor liegt 35 Fahrminuten entfernt.

Dubrovnik biedt tal van bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Onofrio-fonteinen en de promenade Stradun met vele bars, restaurants en winkels.
Dubrovnik bietet Ihnen zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie die Stadtmauer, den Onofrio-Brunnen und die Einkaufspromenade Stradun mit zahlreichen Bars, Restaurants und Geschäften.

Het oude centrum van Zadar biedt tal van bezienswaardigheden, zoals het Forum Romanum en de pre-romaanse kerk St. Donatus.
Die Altstadt von Zadar erwartet Sie mit vielen Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel dem Römischen Forum und der Kirche Sv. Donat aus vorrömischer Zeit.

De stad ligt aan de kust van Noord-Norfolk, op ongeveer 35 minuten rijden van de stad Norwich en biedt tal van bezienswaardigheden, zoals het strand van Cromer en de dierentuin Amazona Zoo.
Die Stadt liegt an der nördlichen Küste von Norfolk, rund 35 Autominuten von der Stadt Norwich entfernt, und verfügt über Sehenswürdigkeiten wie den Strand Cromer Beach und den Amazona Zoo.

De stad Tomar wordt doorkruist door de rivier de Nabão en biedt tal van bezienswaardigheden om te bezoeken.
Die auf der anderen Seite des Flusses Nabão gelegene Stadt Tomar erwartet Sie mit zahlreichen Attraktionen.