Traduction de «pousada lestada is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Pousada Lestada is gelegen op het noordelijke deel van het schiereiland Armação de Búzios, en biedt een panoramisch uitzicht op het strand Praia dos Ossos vanaf het zonneterras.
Die Pousada Lestada begrüßt Sie im nördlichen Teil der Halbinsel Armação de Búzios mit einer Sonnenterrasse mit Panoramablick auf den Strand Praia dos Ossos.

De kamers van Pousada Lestada worden omgeven door een tropische tuin.
Die Zimmer der Lestada Pousada sind von einem tropischen Garten umgeben.

Recanto das Andorinhas Pousada is ideaal gelegen op slechts 1,3 km van het strand Praia do Jabaquara en op loopafstand van het historische centrum van Paraty.
Das Recanto das Andorinhas Pousada liegt ideale 1,3 km vom Praia do Jabaquara Beach und wenige Gehminuten von der Altstadt von Paraty entfernt.

Pousada Banzay is gelegen op 500 meter afstand van het oude centrum van Paraty en biedt smaakvol ingerichte accommodatie met een knusse sfeer en een ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Das Hotel Pousada Banzay liegt 500 m vom historischen Zentrum von Paraty entfernt und bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit gemütlicher Atmosphäre sowie Frühstücksbuffet und kostenloses WLAN.

Het Pousada Catavento is gelegen in Pipa, tussen de stranden Praia do Centro en Praia do Amor.
Das Pousada Catavento begrüßt Sie zwischen den Stränden von Praia do Centro und Praia do Amor in Pipa.

De kamers van het Pousada Guapuruvu zijn gelegen in de tuin.
Die Zimmer im Pousada Guapuruvu erwarten Sie im Garten.

Pousada Doce Cabana, gelegen in Ipojuca, biedt accommodaties met airconditioning en een eigen balkon.
In Ipojuca bietet das Pousada Doce Cabana klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon.

Pousada Borboleta is ideaal gelegen op slechts 100 meter afstand van het trendy strand van Canoa Quebrada en op 150 meter van de straat Passarela. De accommodatie biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Das Pousada Borboleta verfügt über einen Außenpool und ein Restaurant. Sie wohnen hier 100 m vom trendigen Canoa Quebrada Beach und 150 m von der Passarela Street entfernt.

Het Pousada São Francisco is centraal gelegen en biedt uitzicht op de Gonçaves Dias-plein, de rivier de Anil en de Bandeira Tribuzzi-brug.
In zentraler Lage begrüßt Sie die Pousada São Francisco mit Aussicht über den Praça Gonçalves Dias, den Fluss Anil und die Brücke Bandeira Tribuzzi.

Het Hotel Pousada Beija Flor is gelegen in de oude wijk van Santo Antonio Alem do Carmo, 5 minuten lopen van Pelourinho, het hart van het culturele en nachtelijke leven van Salvador.
Das Hotel Pousada Beija Flor liegt im historischen Viertel Santo Antonio Além do Carmo, 5 Minuten von Pelourinho mit seiner ungewöhnlichen kolonialen Schönheit entfernt, welches das Herz des Kultur- und Nachtlebens von Salvador ist und bereits als Weltkulturerbe anerkannt wurde.