Vertaling van "pousada colonial zijn " (Nederlands → Duits) :

Pousada Colonial voor gasten met huisdieren biedt 16 kamers.
Das Pousada Colonial (haustierfreundlich) mit seinen 16 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Het Pousada Colonial ligt in het historische centrum, op 3 km van Calhau-strand en op 20 minuten rijden van de luchthaven.
In der Altstadt erwartet Sie 3 km entfernt vom Strand Praia do Calhau das Pousada Colonial. Mit dem Pkw erreichen Sie in 20 Minuten den Flughafen.

De kamers van het Hotel Pousada Colonial zijn voorzien van eenvoudige inrichting met houten vloeren.
Die einfach eingerichteten Zimmer im Hotel Pousada Colonial empfangen Sie mit Holzböden.

Pousada Colonial is gevestigd in een fraai koloniaal pand in Santo Antonio, de historische wijk van Salvador.
Die Pousada Colonial begrüßt Sie in einem bezaubernden Kolonialgebäude in Santo Antonio, dem historischen Stadtviertel von Salvador.

Voor het diner kunt u terecht in de wijk Pelourinho, waar u allerlei gezellige eetgelegenheden en bars vindt. De wijk ligt op 10 minuten loopafstand van Pousada Colonial.
Abends erreichen Sie von der Colonial aus schon nach einem 10-minütigen Spaziergang den Pelourinho mit seinen lebhaften Restaurants und Bars.

De goed verlichte kamers van Pousada Colonial hebben grote ramen, een hemelbed en stijlvolle houten vloeren.
Die lichtdurchfluteten, mit großen Fenstern ausgestatteten Zimmer in der Pousada Colonial erwarten Sie mit Himmelbetten und geschmackvollen Holzböden.