Traduction de «potter en lake » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Bowness, het museum de Wereld van Beatrix Potter en Lake Windermere.
Verweilen Sie bei einem Getränk in der Lounge Bar und entspannen Sie sich oder trinken Sie Tee oder Kaffee im Salon und der Bibliothek. Das Hotel liegt nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Bowness, der The World of Beatrix Potter Attraction und vom Windermere entfernt.

Het is ook mogelijk om een sightseeingexcursie per minibus door het Lake District te regelen. Hierbij bezoekt u Hill Top, Dove Cottage en Hawkshead (met de galerie van Beatrix Potter en de school van William Wordsworth).
Auch Besichtigungstouren des Lake District mit dem Minibus können organisiert werden. Auf diesen Touren besuchen Sie Hill Top, Dove Cottage und Hawkshead, wo Sie die Galerie von Beatrix Potter sowie die Schule von William Wordsworth besichtigen.

Lake Windermere en de musea World of Beatrix Potter en Windermere Steamboat bevinden zich op minder dan 1,5 km van het Glenville.
Das Museum World of Beatrix Potter und das Dampfschiffmuseum Windermere liegen knapp 1,6 km entfernt ebenso wie der Windermere-See.

Het Fir Trees bevindt zich op 10 minuten lopen van Windermere, Bowness, het museum The World of Beatrix Potter, en de oevers van Lake Windermere zelf.
Windermere und Bowness liegen beide nur 10 Gehminuten entfernt, ebenso wie das Museum World of Beatrix Potter sowie das Ufer des Lake Windermere.

Vanuit het noorden van Lake Windermere, op slechts 10 minuten loopafstand, treft u boten aan die rondvaarten over het meer maken. Het Beatrix Potter Museum bereikt u per auto na een ritje van 10 minuten.
Am nördlichen Ende des nur 10 Gehminuten entfernten Sees Lake Windermere unternehmen Sie Bootsfahrten. Das Beatrix Potter Museum erreichen Sie in 10 Autominuten.

Het Apart Hotel-Oakdene bevindt zich op 10 minuten lopen van het treinstation van Windermere en Lake Windermere, en op slechts 25 minuten van het World of Beatrix Potter Museum en het dorpje Bowness.
Das Museum The World of Beatrix Potter und das Dorf Bowness erreichen Sie in nur 25 Minuten.

Het pension ligt op 2 km van Lake Windermere en op 300 meter van de World of Beatrix Potter.
Die Pension befindet sich ca. 2 km vom Lake Windermere und 300 m von der World of Beatrix Potter entfernt.

Enkele lokale bezienswaardigheden zijn Lake Windermere Cruises en The World of Beatrix Potter. Beiden bereikt u binnen 5 minuten rijden.
In der Umgebung warten Sehenswürdigkeiten wie die Lake Windermere Cruises und The World of Beatrix Potter auf Ihren Besuch, die Sie beide innerhalb einer 5-minütigen Fahrt erreichen.

De Cuckoo Brow Inn ligt op ongeveer 1,5 km van Lake Windemere, op het platteland met de dieren die een inspiratie vormden voor Beatrix Potter, die woonde in de nabijgelegen Hill Top Farm. Het hotel biedt gezellige, gerenoveerde accommodatie, stevige maaltijden, lokale ales en haardvuren.
Sie wohnen hier nur 1,6 km vom Lake Windermere entfernt inmitten der wunderschönen Landschaft, die Beatrix Potter auf der nahen Hill Top Farm inspirierte.

In het nabijgelegen Hawkshead kunt u de Beatrix Potter Gallery bezoeken en vanaf het YHA Hawkshead is het slechts 10 minuten rijden naar Lake Windermere.
Die Beatrix Potter Gallery befindet sich in der Nähe von Hawkshead und den Lake Windermere erreichen Sie vom YHA Hawkshead aus nach 10 Fahrminuten.