Traduction de «noorden van lake » (Néerlandais → Allemand) :

Aphrodites Boutique Hotel is gelegen op privéterrein ten noorden van Lake Windermere en biedt luxe suites met bubbelbaden of eigen hot tubs.
Das Aphrodites Boutique Hotel begrüßt Sie auf einem privaten Gelände oberhalb des Lake Windermere und bietet luxuriöse Themen-Suiten mit Whirlpool-Badewannen oder eigenen Whirlpools.

Vanuit het noorden van Lake Windermere, op slechts 10 minuten loopafstand, treft u boten aan die rondvaarten over het meer maken. Het Beatrix Potter Museum bereikt u per auto na een ritje van 10 minuten.
Am nördlichen Ende des nur 10 Gehminuten entfernten Sees Lake Windermere unternehmen Sie Bootsfahrten. Das Beatrix Potter Museum erreichen Sie in 10 Autominuten.

Het ibis Chuzhou 1912 hotel is gelegen in het noorden van het South Lake Scenic Area en beschikt over 80 kamers, een buffetrestaurant, vergaderruimte, centrale airconditioning, WiFi en ondergrondse parkeergelegenheid.
Das Hotel ibis Chuzhou 1912 befindet sich im Norden der South Lake Scenic Area und verfügt über 80 Zimmer, Büfettrestaurant, Tagungsraum, zentrale Klimaanlage, WIFI sowie Tiefgarage.

Het hotel bevindt zich op een ideale locatie aan de A591, direct als je Grasmere binnenkomt. Vanaf hier heeft u gemakkelijke toegang tot de populaire steden van het Lake District, Keswick, 21 km naar het noorden en Ambleside, 6.5 km naar het zuiden.
Das Hotel genießt eine ideale Lage an der A591, über die Sie direkt nach Grasmere und zu den beliebten Städten im Lake District wie Keswick (knapp 21 km nördlich) und Ambleside (6,5 km südlich) gelangen.

Highside BB ligt in Bassenthwaite in het noorden van het nationale park Lake District, beschikt over rustige accommodaties, biedt overal gratis WiFi en heeft gratis openbare parkeergelegenheid.
Das Highside BB empfängt Sie in Bassenthwaite im Norden des Nationalparks Lake District und besticht mit gemütlichen Unterkünften und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen. Die öffentlichen Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie ebenfalls kostenfrei.

Deze Premier Inn ligt bij afslag 42 van de M6, ten noorden van het Lake District en een paar kilometer ten zuiden van het centrum van de stad Carlisle.
Dieses Premier Inn befindet sich nördlich des Lake District an der Ausfahrt 42 der M6, nur wenige Kilometer südlich vom Stadtzentrum von Carlisle.

Gretna Green ligt net over de Schotse grens, op minder dan 20 minuten rijden van Carlisle en op ongeveer 45 minuten ten noorden van het Lake District.
Das Gretna Green liegt hinter der schottisch-englischen Grenze, etwa 45 Fahrminuten nördlich des Lake Districts.