Vertaling van "potsdam am templiner see voor zaken " (Nederlands → Duits) :

Kongresshotel Potsdam am Templiner See voor zaken biedt 473 kamers.
Das Kongresshotel Potsdam am Templiner See für Geschäftsreisende mit seinen 473 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Kongresshotel Potsdam am Templiner See biedt zijn gasten gratis WiFi en een restaurant met uitzicht over de tuin aan. Het is de perfecte keuze als je zoekt naar zakelijke hotels in Potsdam, handig gelegen aan een meer.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Potsdam liegt ideal am See. Kongresshotel Potsdam am Templiner See bietet Gästen zudem kostenloses WLAN und ein Restaurant mit einem schönen Ausblick auf den Garten und ist damit die perfekte Wahl für Urlauber.

Dit congreshotel met 4 sterren ligt te midden van de meren en bossen van de Pirschheide aan de oevers van het meer de Templiner See. Het hotel bevindt zich net ten westen van het centrum van Potsdam.
Inmitten der Seen- und Waldlandschaft Pirschheide begrüßt Sie das 4-Sterne-Kongresshotel am Ufer des Templiner Sees, etwas westlich der Potsdamer Innenstadt.

Het ligt direct naast de Templiner See op het schiereiland Hermannswerder en op 7 minuten rijden van Potsdam.
Sie wohnen direkt neben dem Templiner See auf der Halbinsel Hermannswerder und etwa 7 Fahrminuten von Potsdam entfernt.

Seehotel Kell am See voor zaken biedt 30 kamers met een ingericht balkon.
Buchen Sie diese Unterkunft für Geschäftsreisende! Das Seehotel Kell am See bietet 30 Gästezimmer, die über möblierte Balkone verfügen.

Potsdam ligt op 30 minuten rijden van Berlijn en wordt omgeven door de Wannsee en de Templiner See.
Eine große Auswahl an Restaurants erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß. In Potsdam wohnen Sie nur 30 Autominuten von Berlin entfernt. In der Umgebung erwarten Sie Seen wie der Wannsee und der Templiner See.

Het particuliere Pension am Tiefen See is een ideale uitvalsbasis om de beroemde attracties van Potsdam en het schilderachtige platteland van Brandenburg te verkennen.
Die privat geführte Pension am Tiefen See ist ein idealer Ausgangspunkt, um Potsdams berühmte Sehenswürdigkeiten und die malerische Landschaft Brandenburgs zu erkunden.

Dankzij de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer vanaf het Kongresshotel am See Templiner bent u slechts 10 minuten van het centrum van Potsdam, en 30 minuten van Berlijn verwijderd.
Dank der hervorragenden Verkehrsanbindung des Kongresshotels am Templiner See erreichen Sie das Zentrum von Potsdam in 10 Minuten und Berlin in 30 Minuten.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Zell am See bent.
Massage- und Behandlungsräume, Wellnessangebote, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Dampfbad garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt in Zell am See, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.