Traduction de «potenti is dan ook uniek » (Néerlandais → Allemand) :

Toch zijn de kamers allemaal net een beetje anders om aan de smaak van alle gasten te kunnen voldoen. Elke kamer van A La Casa Dei Potenti is dan ook uniek. A La Casa Dei Potenti staat voor: een typische en comfortabel ingericht hal, gewelfde plafonds, houten balken, middeleeuwse boekenplanken en nog veel meer.
Ein typischer und komfortabler Empfangsbereich, gewölbte Decken, Holzbalken und mittelalterliche Regale erwarten Sie im Casa dei Potenti – perfekt für einen unvergesslichen Urlaub.

Prego, Daily Treats en Splash bieden ook unieke eet- en drinkervaringen.
Einzigartig sind auch die Speisen und Getränke im Prego, Daily Treats und Splash.

Het hotel biedt ook unieke " caravandiensten" , zoals een verhalenverteller, die aan jong en oud zijn prachtige verhalen vertelt.
Im Hotel werden auch spezielle „Karawanen-Services“ angeboten, wie zum Beispiel ein Geschichtenerzähler, der Jung und Alt mit Geschichten aus Orient und Okzident in seinen Bann zieht.

Er zijn ook unieke, verwarmde ligstoelen voor uw ontspanning.
Ebenso können Sie auf den einzigartigen, beheizten Liegestühlen entspannen.

Er zijn ook unieke thema-suites met een luxe badkamer beschikbaar.
Alternativ buchen Sie eine einzigartige thematisch gestaltete Suite mit luxuriösem Bad.

Het spacentrum beschikt over een Turks bad, een hot tub en een sauna maar biedt ook unieke douches en grotten met therapeutische zoute wateren.
Der Wellnessbereich lockt mit einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Sauna und einzigartigen Duschen und Grotten mit therapeutischem Salzwasser.

Het Authentic Restaurant en het café van het Zarha bieden ook unieke smaken uit de Turkse keuken.
Das Restaurant Authentic und das Café des Zarha bieten zudem einzigartige Gerichte der türkischen Küche.

U vindt vlakbij ook unieke winkels, restaurants en een verscheidenheid aan musea.
Einzigartige Geschäfte, Restaurants und eine Vielzahl von Museen sind nur einen Katzensprung entfernt.

Het treinstation van Poggibonsi ligt op 11 km afstand. A La Casa Dei Potenti beschikt ook over een eigen parkeerterrein.
Das Casa dei Potenti bietet auch Privatparkplätze.

Ook zijn er unieke belevenisdouches voor een unieke douche-ervaring met verschillende kleuren, geluiden en waterintensiteit.
Die einzigartigen Duschen bieten ein besonderes Duscherlebnis mit verschiedenen Farben, Klängen und Wasserintensitäten.