Vertaling van "casa dei potenti is dan ook uniek " (Nederlands → Duits) :

Toch zijn de kamers allemaal net een beetje anders om aan de smaak van alle gasten te kunnen voldoen. Elke kamer van A La Casa Dei Potenti is dan ook uniek. A La Casa Dei Potenti staat voor: een typische en comfortabel ingericht hal, gewelfde plafonds, houten balken, middeleeuwse boekenplanken en nog veel meer.
Ein typischer und komfortabler Empfangsbereich, gewölbte Decken, Holzbalken und mittelalterliche Regale erwarten Sie im Casa dei Potenti – perfekt für einen unvergesslichen Urlaub.

Het treinstation van Poggibonsi ligt op 11 km afstand. A La Casa Dei Potenti beschikt ook over een eigen parkeerterrein.
Das Casa dei Potenti bietet auch Privatparkplätze.

A La Casa Dei Potenti is in een historisch gebouw gevestigd en ligt in het midden van de middeleeuwse stad met zijn vele torens. Het biedt uitzicht op de typische en centrale Piazza delle Erbe.
Das Casa dei Potenti befindet sich in einem historischen Gebäude inmitten der mittelalterlichen „Stadt der Türme“ mit Blick auf die zentrale Piazza delle Erbe.

De kamers zijn voorzien van airconditioning. Alle kamers van A La Casa Dei Potenti zijn ingericht met echt antieke meubels en zijn van alle gemakken voorzien.
Die Zimmer im Casa dei Potenti sind alle mit echt antikem Mobiliar sowie jeglichem Komfort ausgestattet und dennoch unterschiedlich eingerichtet. Jedes Zimmer im Casa dei Potenti ist einzigartig.