Vertaling van "portugal te bezoeken " (Nederlands → Duits) :

Als u liever de mooiste stranden van Portugal wilt bezoeken, zoals Zambujeira do Mar, Alteirinhos, Alvorião en Carvalhal, vindt u die allemaal binnen 15 km. Odemira bevindt zich op16 minuten rijden en de internationale luchthaven van Faro ligt op 106 km afstand.
Besuchen Sie einige der schönsten Strände Portugals, wie Zambujeira do Mar, Alteirinhos, Alvorião und Carvalhal, die alle etwa 15 km entfernt liegen. Odemira erreichen Sie nach 16 Fahrminuten und vom internationalen Flughafen Faro trennen Sie 106 km.

Barca Golf House is de perfecte uitvalsbasis om het noorden van Portugal te bezoeken.
Das Barca Golf House ist der perfekte Ausgangspunkt, um den Norden Portugals zu erkunden.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Portugal bent.
Fitnessmöglichkeiten gewünscht? Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Maak er zeker gebruik van het spabad, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Portugal bent.
Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam stehen Ihnen für die erholsamen Momente Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Urlaubs zur Verfügung.

Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Portugal bent. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken.
Fitnessmöglichkeiten gewünscht? Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung.

De kathedraal van Porto ligt op 7 minuten lopen van de accommodatie, en u kunt wijnkelders bezoeken op minder dan 1,5 km afstand. Als u het noorden van Portugal verder wilt verkennen, kunt u een auto huren bij de accommodatie.
Die Kathedrale von Porto erreichen Sie schon nach einem 7-minütigen Spaziergang. Weinkeller finden Sie 1,5 km entfernt.

U kunt de rustige stadjes in de regio bezoeken en de rivier oversteken naar Portugal en daar het internationale natuurgebied Douro verkennen.
Besuchen Sie die ruhigen Städte der Region und überqueren den Fluss nach Portugal, um das Naturschutzgebiet International do Dauro zu erkunden.

U kunt vanaf Cartaya naar de ongerepte, nabijgelegen stranden van El Rompido gaan om daar een leuke dag door te brengen, of u kunt de grens overgaan en Portugal bezoeken (20 minuten verwijderd).
Von Cartaya aus verbringen Sie einen entspannten Tag an den unberührten Stränden von El Rompido oder Sie fahren zur Grenze nach Portugal, die etwa 20 Minuten entfernt liegt.