Vertaling van "portugal en hier " (Nederlands → Duits) :

Sagres is een van de meest karakteristieke havens van Portugal en hier bent u in 25 minuten rijden.
Von Sagres, einem der bedeutendsten Häfen Portugals, trennen Sie 25 Fahrminuten.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van de sauna en de outdoor tennisbaan, ongeacht of je voor zaken of plezier in Portugal bent.
Planen Sie bei Ihrer Geschäftsreise oder Ihrem Urlaub genügend Freizeit ein. Sauna und Tennisplatz im Freien garantieren Erholung.

De vuurtoren Ponta da Piedade ligt op 2 km van Portugal Home en hier kunnen gasten langs de rotsen lopen om daarna een ​​boottocht door de grotten maken.
Besuchen Sie den Leuchtturm von Ponta da Piedade in 2 km Entfernung vom Portugal Home und steigen Sie dort die Felsen hinunter, um eine Bootstour durch die Höhlen zu unternehmen.

U bevindt zich hier op een van de mooiste locaties in het zuidwesten van Portugal, het natuurpark Vicentine.
Sie wohnen in einer der schönsten Gegenden im Südwesten Portugals, im Naturpark Südwest-Alentejo und Vicentinische Küste.

Ook hier heeft u de mogelijkheid om te wandelen. Het meest Portugese dorp van Portugal, Monsanto, ligt op 23 km van Palace Hotel Spa Termas de Santiago.
Montsanto, das typischste Dorf Portugals, erreichen Sie nach 23 km.

Belmonte is het enige dorp in Portugal met een joodse wijk. Hier treft u een synagoge en het Joods Museum.
Belmonte ist das einzige Dorf in Portugal mit einem jüdischen Viertel, in dem sich eine Synagoge und das Jüdische Museum befinden.

Vanaf hier kunt u eenvoudig genieten van een dagtrip over de grens naar Portugal die op 6 km afstand ligt, of simpelweg de bezienswaardigheden van deze historische stad verkennen.
Von hier aus unternehmen Sie ganz einfach einen Tagesausflug über die Grenze nach Portugal (6 km entfernt) oder erkunden die Sehenswürdigkeiten dieser historischen Stadt.