Vertaling van "portree ligt " (Nederlands → Duits) :

Portree ligt aan het eind van een rustige, doodlopende straat, op slechts 5 minuten lopen van de winkels, restaurants, cafés, theaters en clubs van Waterford.
Das Portree befindet sich am Ende einer ruhigen Sackgasse. Nur 5 Gehminuten trennen Sie von den Geschäften, Restaurants und Pubs sowie Theatern und Clubs von Waterford.

The Portree Hotel ligt in het hart van Portree, de grootste stad op het eiland Skye, in de Binnen-Hebriden van Schotland en biedt een restaurant en een bar.
Das The Portree Hotel befindet sich im Herzen von Portree, der größten Stadt auf der Insel Isle of Skye, die zu den Inneren Hebriden von Schottland gehört.

Boottochten en excursies naar een distilleerderij vertrekken vanaf Portree en de rotsachtige heuvel The Old Man of Storr ligt op ongeveer 11 km afstand.
Von Portree aus werden Bootstouren und Besichtigungen von Brennereien angeboten.

Het Portree Hostel is het enige hostel in het centrum van de stad en ligt op slechts 2 minuten lopen van de bus- en treinstations.
Das Portree Hostel ist das einzige Hostel in der Innenstadt und nur 2 Gehminuten vom Bahnhof und Busbahnhof entfernt.

21 Windsor Crescent ligt op het Isle of Skye, op slechts 5 minuten lopen van de haven en het centrum van Portree en is geschikt voor maximaal 6 personen.
Das 21 Windsor Crescent begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Hafen und dem Stadtzentrum von Portree entfernt und bietet Platz für bis zu 6 Personen auf der Isle of Skye.

Coolin View Guest House ligt in Portree centrum en biedt een spectaculair uitzicht over Portree Harbour.
Das Coolin View Guest House mit spektakulärem Ausblick über den Hafen von Portree befindet sich direkt im Zentrum von Portree.

The Royal Hotel ligt op het prachtige eiland Skye en heeft een geweldig uitzicht over de haven Portree en het loch (het meer). het hotel heeft 2 restaurants gespecialiseerd in lokale visgerechten.
Auf der herrlichen Isle of Skye, mit einer atemberaubenden Aussicht über den Hafen von Portree und den See, begrüßt Sie das The Royal Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Restaurants mit regionalen Meeresfrüchten.

4A Wentworth Street ligt in het centrum van Portree. Het biedt zelfstandige accommodatie op een centrale locatie op het prachtige eiland Skye.
Im Herzen von Portree, in zentraler Lage auf der wunderschönen Isle of Skye, empfängt Sie das zur Selbstverpflegung ausgelegte 4A Wentworth Street.

Coolin View heeft een centrale locatie in het pittoreske Portree, de hoofdstad van het eiland Skye, en ligt slechts op een korte wandeling van de kust.
In einer zentralen Lage im malerischen Portree, der Hauptstadt der Isle of Skye, gelegen, ist das Coolin nur einen kurzen Spaziergang vom Meeresufer entfernt.

Cuillin Hills Hotel ligt op een eigen terrein van 6 hectare en biedt spectaculair uitzicht over de baai van Portree tot aan de bergketen van Cuillin.
Dieses Hotel begrüßt Sie auf einem 6 Hektar großen Privatanwesen und bietet Ihnen einen spektakulären Blick über die Bucht von Portree bis zum Cuillin-Gebirge.