Traduction de «portorož beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Apartments Vila Barka in Portorož beschikt over zwembaden, een spa en een restaurant.
Die Apartments Vila Barka in Portorož erwarten Sie mit Pools, einem Wellnessbereich und einem Restaurant vor Ort.

Apartments Portorož ligt in de kustplaats Portorož en beschikt over moderne accommodatie met gratis WiFi.
Das Appartements Portorož liegt in der Küstenstadt Portorož und verfügt über moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Een essentieel onderdeel van het Grand Hotel Portorož is de Terme Wellness LifeClass Spa, die beschikt over een complex met binnenzwembaden met thermomineraal water, een groot zonneterras en uitstekende wellnessruimtes.
Ein wesentlicher Teil des Grand Hotel Portorož ist das Terme Wellness LifeClass Spa, ein Komplex mit Innenpools mit Thermo-Mineralwasser, einer großen Sonnenterrasse und einem hervorragenden Wellnesscenter.

Het Apartment Vrenjak biedt een panoramisch uitzicht over de Adriatische Zee en de stad en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid op een rustige plek op een heuvel in Portorož.
Das Apartment Vrenjak, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung auf einem ruhigen Hügel in der Ortschaft Portorož, bietet einen Panoramablick auf die Adria.

Het Neptun Hotel in het centrum van Portoroz bevindt zich boven de belangrijkste boulevard en ligt naast hoge dennenbomen. Het beschikt over wellnessvoorzieningen en ruime kamers met airconditioning en een balkon.
Oberhalb der langen Küstenpromenade, von Pinien umgeben begrüßt Sie das Hotel Neptun im Zentrum von Portoroz. Freuen Sie sich hier auf geräumige, klimatisierte Zimmer mit Balkon sowie ein umfangreiches Wellnessangebot.

Apartments Cipresa biedt appartementen met eigen kookgelegenheid op 10 minuten rijden van Portorož. Het beschikt over een buitenzwembad en een ruime tuin met barbecuefaciliteiten en een boomgaard.
Die Apartments Cipresa bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung, 10 Fahrminuten von Portorož entfernt. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und einen weitläufigen Garten mit Grilleinrichtungen und einem Obstgarten.

Rooms and Apartments Roza ligt op kaap Seča, op 1,5 km van het centrum van Portorož en beschikt over accommodaties met een terras of een balkon en gratis WiFi.
Das Rooms and Apartments Roza begrüßt Sie am Kap Seča, 1,5 km vom Zentrum von Portorož entfernt. Es bietet Ihnen Unterkünfte mit einer Terrasse oder einem Balkon und kostenfreiem WLAN.