Vertaling van "portoroz het biedt " (Nederlands → Duits) :

Guesthouse Gala bevindt zich op 1 km van de jachthaven van Portorož en biedt een buffetrestaurant, een bar en accommodaties met een balkon.
Das Guesthouse Gala begrüßt Sie nur 1 km vom Yachthafen von Portorož entfernt mit einem Buffetrestaurant und einer Bar.

Apartments Bojana ligt op 400 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 800 meter van het centrum van Portorož, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een gemeubileerd balkon of terras.
Nur 400 m vom nächsten Strand und 800 m vom Zentrum von Portorož entfernt bieten die Apartments Bojana Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN und einem möblierten Balkon oder einer Terrasse.

Hotel Mirna ligt halverwege een lichte helling boven de belangrijkste promenade van Portoroz. Het biedt moderne kamers met een balkon en airconditioning.
Auf halber Höhe an einem leichten Hang oberhalb der Hauptpromenade von Portoroz bietet Ihnen das Hotel Mirna moderne Zimmer mit Balkon und Klimaanlage, einen Außenpool und eine Sonnenterrasse.

Het gezinsvriendelijke Hotel Lucija ligt aan het strand en de boulevard van Portorož. Het biedt kamers met airconditioning en moderne badkamers, en een overdekt zwembadcomplex.
Das familienfreundliche Hotel Lucija liegt direkt neben dem Strand und der Promenade in Portorož. Ihren Aufenthalt verbringen Sie in klimatisierten Zimmer mit modernen Bädern.

Apartment Rita ligt in Portorož. Het biedt zelfstandige accommodatie met een gemeubileerd terras en gratis WiFi.
Das in Portorož gelegene Apartment Rita bietet Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einer möblierten Terrasse und kostenlosem WLAN-Zugang.

De accommodatie bevindt zich op 2 km van het strand van Portorož en biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Apartment ist 2 km vom Strand von Portorož entfernt und bietet kostenfreie Parkplätze.

Het SD Portorož Prenocisca Korotan hostel biedt praktisch ingerichte studio's met een kleine kitchenette, een zithoek en een bureau.
Das Hostel SD-Portorož Prenočišča Korotan verfügt über zweckmäßig eingerichtete Studios mit kleiner Küchenzeile, Sitzecke und Schreibtisch.

Dit hostel in Portorož bevindt zich op slechts 50 meter van de Adriatische Zee en biedt een 24-uursreceptie, kamers met eigen kookgelegenheid, een eigen balkon en gratis internet.
Dieses Hostel in Portorož liegt nur 50 m von der Adria entfernt und bietet Zimmer zur Selbstverpflegung mit privatem Balkon, kostenfreiem Internetzugang und einer 24-Stunden-Rezeption.

Het 4-sterrenhotel Riviera - Terme Wellness LifeClass biedt een exclusieve sfeer en unieke wellness- en congresfaciliteiten. Het ligt op een bevoorrechte locatie in het hart van Portoroz, direct aan zee.
Das Hotel Riviera - Terme Wellness LifeClass, das Sie mit seinem exklusiven Ambiente und seinen einzigartigen Wellnesseinrichtungen begeistern wird, begrüßt Sie in idealer Lage im Herzen von Potrorož direkt am Meer.

Grand Hotel Metropol ligt op de top van de St. Lawrence Hill en biedt een schilderachtig uitzicht over Portorož.
Das auf dem Hügel Sv. Lovrenc gelegene Grand Hotel Metropol begeistert mit einer reizvollen Aussicht über Portorož.