Traduction de «porto waar het omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Het Shining View ligt in een levendige buitenwijk van Porto, waar het omgeven wordt door een verscheidenheid aan restaurants en bars.
Eine Vielzahl von Restaurants und Bars erwartet Sie in diesem lebendigen Außenbezirk von Porto.

Porto Apergis wordt omgeven door een kleine tuin met barbecuefaciliteiten en een eigen parkeerplaats.
Es verfügt über einen kleinen Garten mit Grillmöglichkeiten und Privatparktplätze.

Het Porto Plakias wordt omgeven door bergdorpen en prachtige zandstranden.
Das Porto Plakias ist von Bergdörfern und schönen Sandstränden umgeben.

Het restaurant van Vincci Porto serveert traditionele Portugese en internationale gerechten.Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan het centrum van Porto, waar diverse restaurants zijn gevestigd. Veel van deze restaurants serveren het beroemde gerecht Francesinha.
Im Restaurant des Vincci genießen Sie traditionelle portugiesische Küche und internationale Gerichte.Besuchen Sie auch das Zentrum von Porto mit einer großen Auswahl an Restaurants.

De Dom Luis I-brug biedt een verbinding met Vila Nova de Gaia. Hier bevinden zich de wijnkelders van Porto, waar u onder het genot van een glas wijn van het landschap kunt genieten.
Über die Brücke Ponte Dom Luís I gelangen Sie in den Stadtteil Vila Nova de Gaia, in dem Sie in Portweinkellereien bei einem Glas Wein die Umgebung bewundern können.

Hotel Brasilia ligt op 10 minuten van het historische centrum van Porto, waar de gasten kunnen genieten van de Coliseu do Porto (het theater), en de kathedraal en wijnkelders van Porto.
Vom Hotel Brasilia erreichen Sie in 10 Minuten die Altstadt Portos. Dort können Sie das Coliseu do Porto sowie die Kathedrale Porto und die Weinkeller der Stadt Porto erkunden.

Hôtel Ideal bevindt zich tegenover de Tour de Porto en op 300 meter van de haven van Porto, waar u de boot kunt nemen naar Les Calanques de Piana.
Das Hotel befindet sich gegenüber dem Genueserturm und 300 m vom Hafen Porto entfernt, an dem Boote zu Ausflügen nach Les Calanques de Piana ablegen.

Het Rivoli Theater ligt op 14 minuten lopen en het theater Coliseu do Porto, waar regelmatig concerten en shows gehouden worden, bevindt zich op 17 minuten lopen.
Das Rivoli-Theater liegt 14 Gehminuten entfernt, während Sie zu Fuß nach 17 Minuten zur Veranstaltungshalle Coliseu do Porto gelangen, in dem regelmäßig Konzerte und Shows stattfinden.

Het schilderachtige Parque de Serralves in Porto, waar u het Museum van Hedendaagse Kunst vindt, ligt op slechts 3 km van Residencial dos Aliados.
Die Hotelrezeption ist 24 Stunden am Tag für Sie da. Der malerische Parque de Serralves, der Portos Museum für zeitgenössische Kunst beheimatet, ist nur 3 km vom Hotel Aliados entfernt.

Het bevindt zich op 5 minuten lopen van de Aliados in het stadscentrum van Porto, waar u vele bars, restaurants, cafés en winkels kunt vinden.
Ein 5-minütiger Spaziergang trennt Sie von der Avenida dos Aliados im Stadtzentrum von Porto, wo zahlreiche Bars, Restaurants, Cafés und Geschäfte gern Ihren Besuch erwarten.