Vertaling van "porto en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het ibis hotel Porto Centro ligt in het historische centrum van Porto, nabij de beroemdste monumenten van de stad en metrostation Bolhão (volg de borden richting R. Fernandes Tomás en neem de eerste straat rechts).
Das Hotel ibis Porto Centro liegt in der Altstadt von Porto, in der Nähe der berühmtesten Sehenswürdigkeiten und der U-Bahn-Station Bolhão (folgen Sie den Schildern Richtung R. Fernandes Tomás, und nehmen Sie die erste rechts).

Het viersterrenhotel Mercure Porto Centro ligt in het hart van Porto.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Porto Centro befindet sich mitten in Porto, sodass Sie die " uneinnehmbare Stadt" , die zur UNESCO-Welterbestätte erklärt wurde, leicht zu Fuß erkunden können. Besuchen Sie das Ribeira-Viertel, den Glockenturm Torre dos Clérigos und das berühmte Café Majestic.

Het Ibis-hotel Porto São João ligt in het centrum van Porto nabij het ziekenhuis van São João.
Das Hotel Ibis Porto São João liegt im Zentrum von Porto, im Universitätsviertel nahe des Krankenhauses São João.

Het viersterrenhotel Novotel Porto Alegre Aeroporto ligt bij luchthaven Salgado Filho nabij de populairste toeristische attracties van Porto Alegre.
Das Novotel Porto Alegre Aeroporto ist ein 4-Sterne-Hotel am Flughafen Salgado Filho nahe den berühmtesten Touristenattraktionen von Porto Alegre.

Het hotel ligt in het centrum van Porto Alegre en is gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel liegt im Zentrum von Porto Alegre und ist leicht erreichbar.

Het ibis-hotel Porto Alegre Aeroporto ligt op 300 m van de internationale luchthaven Salgado Filho en op 13 km van het stadscentrum.
Das ibis Porto Alegre Aeroporto Hotel liegt 300 m vom int. Flughafen Salgado Filho und 13 km vom Stadtzentrum entfernt.

Mercure Porto Alegre Manhattan ligt aan Rua Miguel Tostes, in de chique wijk Moinhos de Vento, tussen Rua 24 de Outubro, een van de belangrijkste commerciële verkeersaders, en Rua Mosterdeiro.
Das Hotel Mercure Porto Alegre Manhattan befindet sich in der Rua Miguel Tostes in einem der schönsten Viertel der Stadt, Moinhos de Vento, zwischen der Geschäftsstraße Rua 24 de Outubro und der Rua Mosterdeiro.

Het ibis Porto Alegre Moinhos de Vento ligt in het mooiste deel van de stad, met veel groen, dicht bij culturele plekken en restaurants.
Das ibis Porto Alegre Moinhos de Vento Hotel liegt in einem reizenden Stadtteil, in der Nähe von Parkanlagen, Kulturattraktionen und Restaurants.

Het ibis Porto Sul Europarque ligt in Santa Maria da Feira, naast het Europarque-bedrijvenpark en op enkele kilometers van de stranden van Espinho en Esmoriz.
Das Hotel ibis Porto Sul Europarque befindet sich in Santa Maria da Feira, in der Nähe des Messezentrums Europarque u. nur einige Kilometer von den Stränden von Espinho u. Esmoriz entfernt.