Traduction de «porto de cima en nabij » (Néerlandais → Allemand) :

Het Papagaio Hostel ligt in Morro de São Paulo, op slechts 200 meter van het strand van Porto de Cima en nabij andere stranden in de omgeving.
Das Papagaio Hostel begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Dorfzentrum von Morro de São Paulo entfernt. Von hier aus gelangen Sie nach 200 m zum Strand Porto de Cima und nach einem 10-minütigen Spaziergang zum Ersten Strand.

Pousada Porto de Cima bevindt zich in het dorp Morro de São Paulo, op slechts 100 meter van het heldere water van het Porto de Cima-strand.
Die Pousada Porto de Cima begrüßt Sie in der Ortschaft Morro de São Paulo, nur 100 m von dem klaren Wasser am Strand Praia Porto de Cima entfernt.

Dit charmante pension ligt op slechts 100 meter van de zee in Porto de Cima, is deze charmante pension wordt omgeven door inheemse bossen.
Diese charmante Pension ist von Urwald umgeben und begrüßt Sie nur 100 m vom Meer in Porto de Cima Beach entfernt.

Het Pousada Aconchego ligt op slechts 4 minuten lopen van de stranden Primeira en Porto de Cima en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 4 Gehminuten von den Stränden Primeira und Porto de Cima entfernt begrüßt Sie das Pousada Aconchego mit einer klimatisierten Unterkunft mit kostenfreiem WLAN.

Het ibis hotel Porto Centro ligt in het historische centrum van Porto, nabij de beroemdste monumenten van de stad en metrostation Bolhão (volg de borden richting R. Fernandes Tomás en neem de eerste straat rechts).
Das Hotel ibis Porto Centro liegt in der Altstadt von Porto, in der Nähe der berühmtesten Sehenswürdigkeiten und der U-Bahn-Station Bolhão (folgen Sie den Schildern Richtung R. Fernandes Tomás, und nehmen Sie die erste rechts).

Het Ibis-hotel Porto São João ligt in het centrum van Porto nabij het ziekenhuis van São João.
Das Hotel Ibis Porto São João liegt im Zentrum von Porto, im Universitätsviertel nahe des Krankenhauses São João.

Vanuit het viersterrenhotel Novotel Porto Gaia, gelegen in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto, bent u snel in de meest karakteristieke delen van de 'onoverwonnen stad', zoals het museum Fundação Serralves, de wijnkelders van Porto, de expocentra en de omliggende stranden.
Vom 4-Sterne-Hotel Novotel Porto Gaia in Vila Nova de Gaia, nahe beim Zentrum von Porto, gelangen Sie schnell zu den Wahrzeichen der " Unbesiegten Stadt" , wie dem Museum Fundação Serralves, den Weinkellern von Porto oder den Messezentren und Stränden.

De internationale luchthaven van Porto ligt op 90 minuten rijden van Casa Da Capela De Cima.
Den internationalen Flughafen Porto erreichen Sie vom Casa da Capela de Cima nach 90 Fahrminuten.

Het moderne Casas do Teatro biedt appartementen en studio's op een prachtige locatie nabij het stadscentrum van Porto.
Das moderne Casas do Teatro begrüßt Sie in bevorzugter Lage in der Nähe des Stadtzentrums von Porto mit Apartments und Studios.

Anna Rita Alghero BB wordt beheerd door een familie en bevindt zich nabij het natuurpark van Porto Conte en op 8 km van Alghero.
Die familiengeführte Unterkunft befindet sich in der Nähe des Naturparks Porto Conte und ist 8 km von Alghero entfernt.