Vertaling van "porto alabe liggen nog dichterbij " (Nederlands → Duits) :

Het mooie, met een Blauwe Vlag bekroonde strand van Bosa ligt op slechts 15 minuten van het hotel. Een aantal callas langs de kust naar Porto Alabe liggen nog dichterbij.
Der herrliche Strand von Bosa wurde mit der " Blauen Flagge" ausgezeichnet und liegt nur 15 Minuten vom Hotel entfernt. Noch näher finden Sie zahlreiche Buchten entlang der Küste in Richtung Porto Alabe.

Het is een uur rijden naar Milaan en Genua; Pavia, Piacenza en Alessandria liggen nog dichterbij.
Nach Mailand und Genua fahren Sie mit dem Auto 1 Stunde. Pavia, Piacenza und Alessandria sind noch schneller erreichbar.

Ook het openbaar vervoer is goed verzorgd: het kabelbaanstation ligt op 10 minuten afstand, het station op slechts 150 meter afstand en de bushaltes liggen nog dichterbij.
Auch die Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel ist hervorragend. Die Talstation liegt 10 Minuten entfernt und der Bahnhof nur 150 Meter.

De stranden van Bosa Marina, Turas en Porto Alabe liggen allemaal op slechts 5 minuten rijden van Villa Pischinas.
Die Strände von Bosa Marina, Turas und Porto Alabe liegen alle nur 5 Fahrminuten von der Pischinas Villa entfernt.

Het Nazionale kan ook de beste golfbanen in de omgeving voor u reserveren, en wijnproef-excursies organiseren naar het nabijgelegen Brescia en Verona.Een internationale kartbaan bevindt zich op slechts 2 kilometer afstand, en de tennisbanen liggen zelfs nog dichterbij.
Das Nazionale organisiert auch gerne Golfausflüge zu einigen der besten Clubs in der Gegend sowie Weinproben in den nahe gelegenen Orten Brescia und Verona. Eine internationale Kartbahn ist nur 2 km entfernt, Tennisplätze liegen sogar noch näher.

De bezienswaardigheden van Villa Borghese, van de dierentuin tot de beroemde kunstgalerie, liggen zelfs nog dichterbij.
Die Attraktionen der Villa Borghese, vom Zoo bis hin zur berühmten Gemäldegalerie, liegen noch näher an der Unterkunft.

De antiekwinkels in Hungerford en Marlborough liggen zelfs nog dichterbij.
Die Antiquitätengeschäfte in Hungerford und Marlborough befinden sich sogar noch näher an der Unterkunft.

De gemeentelijke markt en de internationale luchthaven Jorge Teixeira liggen beide op nog geen 2 km afstand. Het busstation van Porto Velho bevindt zich op 5 km van het Dubai Hotel.
Der Stadtmarkt und der internationale Flughafen Jorge Teixeira sind beide 2 km von der Unterkunft entfernt. Den Busbahnhof von Porto Velho erreichen Sie vom Dubai Hotel aus nach 5 km.

Het Castelo do Queijo en het aquarium Sea Life Porto liggen op nog geen 10 minuten rijden van het hotel.
Das Schloss Queijo und das Aquarium Sea Life Porto erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

De stad Porto en de luchthaven Francisco Sá Carneiro liggen beide op nog geen 100 km afstand.
Die Stadt Porto und der Flughafen Francisco Sá Carneiro befinden sich wiederum 100 km vom Hotel entfernt.