Vertaling van "portal de cantuña is ingericht met vergulde lijsten " (Nederlands → Duits) :

Boutique Portal de Cantuña is ingericht met vergulde lijsten en elegant meubilair in Barokstijl. Het hotel ligt in het historisch hart van Quito, op slechts 20 meter afstand van het San Francisco-plein.
Das Hotel erwartet Sie im historischen Viertel von Quito, nur 20 Meter vom Platz San Francisco entfernt. Freuen Sie sich auf vom Barock inspirierte, vergoldete Zierleisten und elegante Möbel.

Het restaurant is elegant ingericht met indrukwekkende, vergulde lijsten en serveert een continentaal ontbijt met regionale soorten jam en brood.
Ein kontinentales Frühstück mit regionalen Marmeladen und Brotsorten können Sie im Restaurant genießen, das mit beeindruckenden vergoldeten Rahmen und elegantem Dekor gestaltet ist.