Vertaling van "cantuña is ingericht met " (Nederlands → Duits) :

Boutique Portal de Cantuña is ingericht met vergulde lijsten en elegant meubilair in Barokstijl. Het hotel ligt in het historisch hart van Quito, op slechts 20 meter afstand van het San Francisco-plein.
Das Hotel erwartet Sie im historischen Viertel von Quito, nur 20 Meter vom Platz San Francisco entfernt. Freuen Sie sich auf vom Barock inspirierte, vergoldete Zierleisten und elegante Möbel.

Hotel Boutique Portal de Cantuña heeft veel ruime Spaanse galerijen, die versierd zijn met planten en keramiek.
Das Hotel Boutique Portal de Cantuña verfügt über zahlreiche Galerien im spanischen Stil, die mit Pflanzen und Keramikobjekten dekoriert sind.

In het Patio Andaluz kunt u dineren in het exclusieve restaurant El Rincón de Cantuña, dat Spaanse gerechten en lokale specialiteiten serveert.
Freuen Sie sich auf das exklusive Restaurant El Rincón de Cantuña im Patio Andaluz, das Ihnen spanische Küche und regionale Spezialitäten serviert.

In restaurant Cantuna, dat populair is bij internationale beroemdheden, worden Italiaanse en Israëlische gerechten geserveerd.
Das Restaurant Cantina im The Rothschild 71 ist international auch bei Prominenten beliebt und verwöhnt Sie mit italienischen sowie israelischen Gerichten.

Naast de comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op het meer (Csónakázó-tó), zijn er ook 2 kamers speciaal ingericht voor gasten met een handicap en 3 kamers zijn speciaal ingericht voor gasten met een allergie.
Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Zimmern mit Blick auf den See (Csónakázó-tó). 2 Zimmer eignen sich für mobilitätseingeschränkte Personen, 3 Zimmer sind allergikerfreundlich ausgestattet.

De landelijk ingerichte appartementen zijn ingericht in warme kleuren en beschikken over een gescheiden woonkamer, een satelliet-tv en een volledig ingerichte kitchenette met een eettafel.
Die in warmen Farben gehaltenen Apartments im Landhausstil bieten einen separaten Wohnbereich, Sat-TV und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Esstisch.

De comfortabel ingerichte kamers van het Beau Rivage zijn allemaal voorzien van airconditioning en ingericht in een moderne stijl.
Die komfortabel eingerichteten Zimmer im Beau Rivage sind alle klimatisiert und in einem modernen Stil eingerichtet.

De individueel ingerichte kamers van het Borgs Villahotell zijn kleurrijk ingericht en hebben houten vloeren en een frisse, moderne badkamer met vloerverwarming.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Borgs Villahotell bestechen durch ein farbenfrohes Interieur, Holzböden und ein neuwertiges, modernes Bad mit Fußbodenheizung.

De individueel ingericht kamers van het Ocean Beach Resort Spa zijn ingericht in neutrale tinten en hebben airconditioning.
Die individuell eingerichteten und klimatisierten Unterkünfte im Ocean Beach Resort Spa sind in unaufdringlichen Farben gehalten.

De studio's en appartementen van Anesi zijn smaakvol ingericht en voorzien van airconditioning, een plasma-tv, een dvd-speler, een eethoek en een volledig ingerichte kitchenette met koelkast en magnetron.
Die geschmackvoll eingerichteten Studios und Apartments im Anesi sind klimatisiert und verfügen über einen Plasma-TV, einen DVD-Player, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Kühlschrank und einer Mikrowelle.