Traduction de «pornichet ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Ibis hotel Pornichet ligt op ongeveer 50 meter van het strand van La Baule, op 5 minuten van het stadscentrum, 500 meter van het TGV treinstation in Pornichet, en is direct verbonden met een zoutwatertherapiecentrum (centrum en zwembad gesloten tot 02-07-2015).
Das ibis Pornichet Hotel liegt 50 m vom Strand La Baule, 5 Minuten vom Stadtzentrum und 500 m vom TGV-Bahnhof Pornichet entfernt und ist direkt mit einem Zentrum für Meerwassertherapie verbunden (Zentrum und Pool sind bis 2.7.2015 geschlossen).

Résidence Escale Oceania Pornichet ligt in het centrum van Pornichet, op slechts 100 meter van het strand van Pornichet en 200 meter van de jachthaven.
Die Résidence Escale Oceania Pornichet liegt im Zentrum von Pornichet, nur 100 m vom Strand von Pornichet und 200 m vom Yachthafen entfernt.

Het casino van Pornichet ligt op 10 minuten lopen van Résidence Escale Oceania Pornichet.
Das Pornichet Casino ist einen 10-minütigen Spaziergang von der Résidence Escale Oceania Pornichet.

Het treinstation van Pornichet ligt op slechts 2 km afstand.
Zum Bahnhof Pornichet gelangen Sie nach nur 2 km.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het strand La Baule. Pornichet ligt op ongeveer 10 km afstand.
Das Hotel liegt nur 10 Fahrminuten vom Strand La Baule entfernt und von Pornichet trennen Sie etwa 10 km.

Dit charmante hotel ligt in het hart van Pornichet, dicht bij het strand en het TGV-station.
Dieses charmante Hotel erwartet Sie im Herzen von Pornichet, in der Nähe des Strandes und des TGV-Bahnhofes.

Hotel ibis Thalasso La Baule Pornichet Plage ligt op 50 meter van het uitgestrekte strand van La Baule. Het hotel bevindt zich op 5 minuten van het centrum en op 500 meter van het TGV-treinstation.
Nur 50 m vom langen Strand La Baule, 5 Minuten vom Zentrum und 500 m vom TGV-Bahnhof entfernt begrüßt Sie das Hotel Ibis La Baule Pornichet Plage.

Dit hotel ligt in het centrum van de stad Pornichet, op 100 meter van het Libraires-strand.
In der Innenstadt von Pornichet, 100 Meter vom Strand Plage de Libraires entfernt, erwartet Sie dieses Hotel.

Dit hotel ligt aan de kust van Bretagne, op 1,5 km van het treinstation van Pornichet en op 1 km van de jachthaven van Pornichet.
An der Küste der Bretagne, 1,5 km vom Bahnhof Pornichet und 1 km vom Jachthafen von Pornichet entfernt empfängt Sie dieses Hotel.

Het hotelF1 St-Nazaire La Baule ligt aan de rand van St-Nazaire, dicht bij het treinstation en de binnenstad. Vanuit het hotelF1 bent u snel bij de verschillende toeristische bezienswaardigheden van de regio: de stranden van La Baule, Pornichet, St-Brévin, de zoute moerassen van Guérande, het natuurpark van Brière en de scheepswerven 'les Chantiers de l'Atlantique'.
Am Rand von St. Nazaire, in der Nähe des SNCF-Bahnhofs und des Stadtzentrums, befindet sich das hotelF1 St. Nazaire La Baule. Von hier aus erreichen Sie schnell die touristischen Sehenswürdigkeiten der Region: die Strände von La Baule, Pornichet und St. Brévin, die Salzgärten der Guérande, den Naturpark Brière und die faszinierenden Atlantikwerften.