Vertaling van "poreč biedt vele historische bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

De historische binnenstad van Poreč biedt vele historische bezienswaardigheden, zoals de op de werelderfgoedlijst van UNESCO vermelde Eufrasiusbasiliek, naast verschillende restaurants en bars.
In der Altstadt von Poreč befinden sich viele historische Sehenswürdigkeiten wie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika sowie verschiedene Restaurants und Bars.

Het centrum van Alvito ligt op 3 minuten rijden van Horta da Vila, en biedt vele historische bezienswaardigheden, zoals de Nossa Senhora das Candeias Kapel van St. Franciscus en Nossa Senhora dos Mártires Kloosters.
Nur 3 Fahrminuten vom Horta da Vila entfernt befindet sich das Ortszentrum von Alvito, in dem zahlreiche Sehenswürdigkeiten auf Sie warten, beispielsweise die Kirche Nossa Senhora das Candeias und die Klöster São Francisco und Nossa Senhora dos Mártires.

De oude stad biedt vele historische bezienswaardigheden zoals het Convento de Christo (kasteel en klooster van de Orde van Christus) en de Igreja de Santa Maria dos Olivais (kerk van Santa Maria do Olival).
Machen Sie einen Spaziergang durch die antike Stadt und besichtigen Sie die vielen historischen Sehenswürdigkeiten, darunter das Convento de Cristo (Burg und Kloster des Ordens Christi) und die Igreja de Santa Maria dos Olivais (Kirche Santa Maria do Olival).

De oude stad van Lindos ligt op slechts 1,5 km afstand van het Lindos Sun Hotel, en biedt vele historische bezienswaardigheden en prachtige zandstranden.
Die antike Stadt Lindos mit vielen historischen Sehenswürdigkeiten und schönen Sandstränden liegt nur 1,5 km von Lindos Sun Hotel entfernt.

De wijk Sultanahmet ligt nog geen 5 km verderop en biedt vele historische bezienswaardigheden, zoals het Topkapipaleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Knapp 5 km trennen Sie vom Stadtteil Sultanahmet mit seinen zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten, wie dem Topkapi-Palast, dem Kirchenbau Hagia Sophia und der Blauen Moschee.

Veliko Tarnovo biedt vele historische monumenten en bezienswaardigheden, waaronder de Veertig Martelaren Kerk, vele archeologische musea, en de Trapezitsa, het tweede fort van de binnenstad aan de rechteroever van de rivier de Yantra.
Veliko Tarnovo bietet Ihnen viele historische Denkmäler und Sehenswürdigkeiten wie Trapezitsa, eine weitere in der Innenstadt gelegene Festung am rechten Flussufer des Yantra, die Kirche der „Heiligen Vierzig Märtyrer“ sowie mehrere archäologische Museen.

De stad Poreč biedt vele bezienswaardigheden en diverse buitenactiviteiten, zoals watersporten en excursies.
In der Stadt Poreč können Sie viel besichtigen sowie verschiedenen Outdoor-Aktivitäten wie Wassersport nachgehen und Ausflüge unternehmen.

Dit hotel ligt op korte afstand van Georgia's verbluffende Stone Mountain Park, en in de buurt van vele historische bezienswaardigheden en het centrum Atlanta. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en doordachte voorzieningen.
Dieses Hotel erwartet Sie unweit des beeindruckenden Stone Mountain Park in Georgia sowie in der Nähe zahlreicher historisch bedeutender Sehenswürdigkeiten und der Innenstadt Atlantas. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und vielfältige Annehmlichkeiten.

Het biedt een panoramisch uitzicht op de vele historische bezienswaardigheden in de omgeving.
Es bietet einen Panoramablick auf die vielen historischen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het Achilleas Hotel ligt op een prachtige plek in het stadscentrum van Athene, 2 minuten lopen van het Syntagma-plein en niet ver van de vele historische bezienswaardigheden. Het biedt u schone, moderne hotelkamers en een vriendelijke service.
Hervorragend im Stadtzentrum von Athen gelegen sowie nur 2 Gehminuten vom Platz Syntagma entfernt und nahe den historischen Sehenswürdigkeiten empfängt Sie das Hotel Achilleas mit gepflegten, modernen Zimmern und freundlichem Service.