Vertaling van "aan het populairste strand " (Nederlands → Duits) :

Het hotel, met zee-accenten en retrothema's, ligt aan het populairste strand van Bali met 159 kamers, 24-uurs restaurant Waves, bar Riva op het dak met uitzicht op zee, loungebar in de lobby, landschapszwembad, spa, fitnessruimte en vergaderruimten.
Das Hotel am beliebtesten Strand von Bali mit maritimen und Retro-Themen bietet 159 Zimmer, das ganztägig geöffnete Speiserestaurant Waves, die Dachbar Riva mit Ozeanblick, eine Lobby Lounge Bar, Infinity-Pool, Spa- und Fitnessbereich sowie Tagungsräume.

Orbis-hotel Gdynia ligt in het centrum van de stad, op loopafstand van het strand en de boulevard langs de kust, het populairste wandelgebied van Gdynia, en de haven.
Das Hotel Orbis Gdynia befindet sich im Stadtzentrum, nur eine kurze fußläufige Entfernung vom Strand und der Strandpromenade, der beliebtesten Spazierroute in Gdynia, und dem Hafen entfernt.

De meeste centraal gelegen accommodatie van Melbourne, het Swanston Hotel, Grand Mercure, wordt omringd door het populairste winkel- en zakendistrict, theaters, galerieën, bars en restaurants.
Das The Swanston Hotel, Grand Mercure ist das zentralste Hotel in Melbourne, umgeben von den beliebtesten Einkaufs- und Geschäftsvierteln, Theatern, Galerien, Bars und Restaurants.

Geniet van onweerstaanbare charme aan het water op een van de populairste locaties van Sydney.
Genießen Sie die Toplage in Wassernähe in einem der beliebtesten Viertel Sydneys.

Het ibis München Parkstadt Schwabing is gelegen in Schwabing, het populairste district van München, tussen de Englischer Garten en de Leopoldstraße.
Das ibis Hotel München Parkstadt Schwabing liegt im beliebtesten Münchener Stadtteil Schwabing zwischen Englischem Garten und Leopoldstraße, zu beiden Attraktionen gelangen Sie in kurzer Zeit.

Het driesterrenhotel Mercure Berlin Alexanderplatz ligt midden op de Alexanderplatz, een van de populairste gebieden van het historisch centrum van Berlijn, en vormt een ideaal beginpunt voor verkenning van de stad”.
Unser 3-Sterne Mercure Hotel Berlin Alexanderplatz liegt unmittelbar am Alexanderplatz, einem der beliebtesten und belebtesten Orte in der historischen Mitte Berlins - der beste Startpunkt für Ihre Stadterkundungen”.

“Bent u op zoek naar accommodatie in een van de populairste districten van de stad?
“Möchten Sie in einem der beliebtesten Viertel der Stadt übernachten?

“Of u nu op vakantie of zakenreis bent, kom naar het Mercure Curitiba Batel, dat in het beste, populairste district van de stad ligt.
“Ob Sie auf Urlaubs- oder Geschäftsreise sind, übernachten Sie im Mercure Curitiba Batel im schönsten Viertel der Stadt.

Het Mercure Bali Harvestland Kuta heeft een strategische ligging midden in het winkeldistrict van Kuta en biedt toegang tot de populairste toeristische trekpleisters van Bali.
Das Mercure Bali Kuta Harvestland ist strategisch im Herzen des Einkaufsviertels von Kuta und in der Nähe vieler beliebter Touristenziele Balis gelegen.

Met de U-Bahn voor de deur reist u snel en gemakkelijk naar uw privé en zakelijke bestemmingen in Berlijn, van de historische bezienswaardigheden tot de nieuwste populairste uitgaansgebieden.
Von der historischen Sehenswürdigkeit bis zum neuesten Hotspot des Nachtlebens.