Vertaling van "populairste hotels " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Praha is één van de populairste hotels in het berggebied Spindleruv Mlyn en bevindt zich in het centrum van de stad en toch dicht bij de skigebieden.
Das Hotel Praha liegt direkt im Stadtzentrum und doch in der Nähe der Skigebiete. Es zählt zu den beliebtesten Hotels im Bergferienort Špindlerův Mlýn.

Hotel Manu is een van de mooiste en populairste hotels van Paderborn.
Ob im Urlaub oder auf Geschäftsreise - mit dem neuen Manu Hotel haben Sie eines der schönsten und beliebtesten Häuser Paderborns gefunden.

De ligging en de moderne faciliteiten maken Hotel Tommy tot een van de populairste hotels tussen de gebergtes Krkonoše en Orlické.
Dank seiner Lage und den modernen Einrichtungen ist das Tommy Hotel eines der beliebtesten Hotels zwischen dem Riesengebirge und dem Adlergebirge.

Dit hotel heeft een gunstige ligging op 5 minuten lopen van Farol da Barra, een van de populairste stranden van Salvador. Het beschikt over een exotische inrichting en moderne kamers.
Dieses Hotel mit exotischem Dekor und modernen Zimmern liegt 5 Gehminuten vom Farol da Barra, einem der beliebtesten Strände Salvadors, entfernt.

Hotel Veggera ligt aan het beroemde strand van Perissa, het populairste strand van Santorini. Dit 4-sterrenresort beschikt over 3 zwembaden en een bubbelbad.
Das 4-Sterne-Resort Veggera liegt am berühmten Strand von Perissa, Santorinis beliebtestem Strand, und verfügt über 3 Swimmingpools und einen Whirlpool.

Er is een bushalte in de buurt van het hotel, met vervoer naar de populairste stranden van Paros.
Eine Bushaltestelle mit Verbindung zu den beliebtesten Stränden von Paros befindet sich in der Nähe des Hotels.

Het hotel biedt speciale kortingen voor Shoko Madrid, de populairste discotheek van Madrid.
Das Hotel bietet spezielle Ermäßigungen für Shoko Madrid, eine beliebte Diskothek in Madrid.

Auditorium Disco, een van de populairste uitgaansgelegenheden van Alanya, ligt recht tegenover het hotel.
Die Disco Auditorium, einer der angesagtesten Nachtclubs von Alanya, befindet sich direkt gegenüber von der Unterkunft.

Het Anemomilos Hotel ligt in het dorp Oia, een van de populairste vakantiebestemmingen vanwege het spectaculaire uitzicht op de vulkaan en de Egeïsche Zee.
Das Anemomilos Hotel begrüßt Sie im Dorf Oia, das wegen der spektakulären Aussicht auf den Vulkan und die Ägäis zu den beliebtesten Urlaubszielen gehört.

Vanaf het hotel kunt u leuke uitstapjes maken naar de populairste stranden van Kreta, zoals Falasarna, Balos en Elafonisi.
Vom Hotel aus können Sie ganz einfach die beliebtesten Strände von Kreta - wie Falasarna, Balos und Elafonisi besuchen.