Traduction de «mooiste en populairste hotels » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Manu is een van de mooiste en populairste hotels van Paderborn.
Ob im Urlaub oder auf Geschäftsreise - mit dem neuen Manu Hotel haben Sie eines der schönsten und beliebtesten Häuser Paderborns gefunden.

Het Novotel Sydney Manly Pacific ligt aan Manly Beach, een van de mooiste en populairste stranden van Australië. Het bevindt zich op slechts 15 minuten met de veerboot van Circular Quay en het centrum van Sydney.
Das Novotel Sydney Manly Pacific begrüßt Sie gegenüber dem Manly Beach, einem der schönsten und beliebtesten Strände Australiens, und liegt nur 15 Minuten mit der Fähre vom Circular Quay sowie dem Stadtzentrum von Sydney entfernt.

Het Mobile Homes Medveja is onderdeel van Auto Camp Medveja. De bungalows liggen op 200 tot 600 meter van een van de mooiste en populairste stranden in de regio.
Die Unterkunft ist Teil des Auto Camp Medveja und die Bungalows liegen 200 bis 600 m vom Strand entfernt, einem der schönsten und beliebtesten in der Region.

Dit hotel is gelegen in het groene hart van Duitsland, bij een van de grootste en mooiste stuwmeren. Het Hotel-Gasthof zur Krone bevindt zich in een bosrijk gebied, dichtbij het kasteel van Reuss-Ebersdorf dat is gelegen op 55 hectare grond.
Im grünen Herzen Deutschlands, an einem der größten und schönsten Stauseen gelegen, finden Sie das Hotel in waldreicher Umgebung direkt am 55 ha großen Ebersdorfer Schlosspark.

Het Hotel Praha is één van de populairste hotels in het berggebied Spindleruv Mlyn en bevindt zich in het centrum van de stad en toch dicht bij de skigebieden.
Das Hotel Praha liegt direkt im Stadtzentrum und doch in der Nähe der Skigebiete. Es zählt zu den beliebtesten Hotels im Bergferienort Špindlerův Mlýn.

De ligging en de moderne faciliteiten maken Hotel Tommy tot een van de populairste hotels tussen de gebergtes Krkonoše en Orlické.
Dank seiner Lage und den modernen Einrichtungen ist das Tommy Hotel eines der beliebtesten Hotels zwischen dem Riesengebirge und dem Adlergebirge.

Het hotel is gebouwd in 1905 en één van de mooiste en elegantste hotels in de regio. Het biedt een uitstekend, gratis ontbijtbuffet, gratis internet en een modern businesscentrum.
Dieses im Jahre 1905 erbaute Hotel ist eines der schönsten und elegantesten Hotels in der Region. Freuen Sie sich auf ein ausgezeichnetes, kostenfreies Frühstücksbuffet, kostenfreien Internetzugang und ein modernes Businesscenter.

Rossio, een van de mooiste pleinen van Lissabon, ligt op iets meer dan 15 minuten lopen en biedt diverse winkels en traditionele cafés.Het nabijgelegen Bairro Alto is met zijn talloze bars het populairste uitgaansgebied van Lissabon.
Der Platz Rossio ist 17 Gehminuten entfernt und lockt mit verschiedenen Geschäften sowie traditionellen Lissabonner Cafés.Das nahe gelegene Bairro Alto ist das beliebte Bar- und Ausgehviertel der Stadt.

Deze unieke, luxe bergvilla bevindt zich in het prachtige Rila-gebergte, op 1 km van de skilift die u naar enkele van Europa's mooiste skipistes brengt in het grootste, populairste skigebied van Bulgarije.
Diese besonders luxuriöse Berg-Villa liegt im schönen Rila-Gebirge, 1 km vom Skilift entfernt. Dieser bringt Sie zu einigen der besten Skigebiete Europas in der größten und beliebtesten Skiregion in Bulgarien.

The Feathers Hotel werd door de New York Times omschreven als " de mooiste herberg ter wereld" en is een van de populairste bezienswaardigheden van Ludlow.
Das The Feathers Hotel wurde von der New York Times als hübschester Gasthof der Welt beschrieben und ist eine der beliebtesten Attraktionen von Ludlow.