Vertaling van "populaire verblijf voor bezoekers " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de vakantiemaanden en, afhankelijk van de beschikbaarheid, ook tijdens het academisch jaar is Kolping Campus Krems een populaire verblijf voor bezoekers van Krems en de regio Wachau.
Während der Ferienmonate und, je nach Verfügbarkeit, auch während des Studienjahres dient es als beliebte Unterkunft für Besucher von Krems und der Wachau.

Breng tijdens uw verblijf een bezoek aan een rallywedstrijd in de Vallée Du Cher, of ontdek een van de honderden kastelen waarom de Loirevallei zo beroemd is.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie im Stade du Vallée du Cher bei einer Autorallye zusehen. Des Weiteren laden hunderte von Schlössern, für die das Loiretal ist so berühmt ist, zu einem Besuch ein.

U kunt tijdens uw verblijf een bezoek brengen aan het kasteel Książ, dat op ongeveer 7,5 km van het hotel ligt.
Für einen Besuch bietet sich auch das 7,5 km vom Qubus Hotel entfernte Schloss Fürstenstein an.

U kunt tijdens uw verblijf een bezoek brengen aan de kapsalon van het Sadko Hotel.
Der Frisiersalon des Hotels Sadko freut sich auf einen Besuch während Ihres Aufenthalts.

U kunt tijdens uw verblijf een bezoek brengen aan de beroemde champagnehuizen van Reims, 30 minuten verderop gelegen, en Épernay, op 23 km afstand.
Besuchen Sie die berühmten Champagnerhäuser im 30 Minuten entfernten Reims und im 23 km entfernten Épernay.

U kunt tijdens uw verblijf een bezoek brengen aan de kapsalon en de cadeauwinkel van het 4 Seasons.
Das 4 Seasons bietet außerdem einen Friseursalon und einen Geschenkeladen.

Vissen en walvissafari's zijn ook populaire activiteiten onder bezoekers.
Angeln und Wal-Safaris sind bei den Besuchern auch sehr beliebt.

Wandelen, fietsen, joggen en lopen door het water zijn populaire activiteiten onder bezoekers en toeristen.
Wandern, Radfahren, Joggen und Spazierengehen am Strand sind bei Besuchern und Touristen sehr beliebt.

Het Kulturstallet Bed Breakfast ligt dicht bij de prachtige tuinen van Kasteel Marsvinsholm, een populaire bezienswaardigheid voor bezoekers; het stadscentrum van Ystad bevindt zich op slechts 9 km afstand.
Das Kulturstallet Bed Breakfast liegt in der Nähe der wunderschönen Gärten von Schloss Marsvinsholm, die für Besucher eine beliebte Attraktion darstellen. Das Stadtzentrum von Ystad erreichen Sie nach nur 9 km.

Tussen Bergün en Preda loopt een 6 km lange rodelbaan, die erg populair is bij bezoekers.
Eine 6 km lange Rodelbahn zwischen Bergün und Preda ist bei Besuchern sehr beliebt.