Vertaling van "populaire plek voor zowel " (Nederlands → Duits) :

Het is een populaire plek voor zowel zakenreizigers als toeristen die op zoek zijn naar luxe accommodatie in de stad Galway. The Ardilaun bevindt zich dicht bij de prachtige stranden, het centrum met winkels, een theater en een bioscoop, tuinen en tal van buitenactiviteiten.
Für Geschäftsleute und Urlauber, die auf der Suche nach einem luxuriösen Quartier in Galway sind, ist das Ardilaun eine optimale Unterkunft. In der Nähe befinden sich schöne Strände, Einkaufsmöglichkeiten im Stadtzentrum, ein Theater und ein Kino, Gartenanlagen und zahlreiche Möglichkeiten für Aktivitäten im Freien.

Dit is een populaire plek voor zowel ervaren spelers als hobbyisten.
Sie sind bei Hobby- wie auch bei Sportkeglern besonders beliebt.

Het reservoir is zowel bij de lokale bevolking als bij toeristen een populaire plek om te zwemmen, te roeien en te zeilen.
Der Stausee ist sowohl bei den Einheimischen als auch bei den Touristen zum Baden, Rudern und Segeln sehr beliebt.

Het hotel biedt zowel vergaderfaciliteiten als gratis WiFi en is de ideale plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Mit Konferenzeinrichtungen und kostenfreiem WLAN ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Dit moderne hotel combineert de prachtige bergachtige omgeving van het Vall d'Aran met uitgebreide spafaciliteiten voor een ​​heerlijke plek om zowel in de winter als in de zomer te ontspannen. Er is ook gratis WiFi.
Dieses moderne Hotel liegt umgeben von einer faszinierenden Berglandschaft im Val d’Aran und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie umfangreiche Wellnesseinrichtungen. Im Sommer wie im Winter ist dies ein wunderbarer Ort der Entspannung.

De lobbybar is een ideale plek voor zowel zakelijke als private bijeenkomsten.
Die Lobbybar bietet einen idealen Ort für geschäftliche und private Veranstaltungen.

Een prachtige plek voor zowel rust en comfort.
Ein herrlicher Ort, der Ruhe und Komfort verbindet.

Het is een ideale plek voor zowel sportteams als individuele atleten.
Es ist der ideale Ort für Mannschafts- und Einzelsportler.

Hotel Napoleon ligt dicht bij de ringweg van Lille en is makkelijk bereikbaar met de auto, waardoor het een handige plek voor zowel een zakelijke reis als een familie uitstapje.
In der Nähe der Ringstraße von Lille gelegen, erreichen Sie das Hotel Napoleón bequem mit dem Auto.

Het is een ideale plek voor zowel winter- als zomertoerisme.
Dieses Hotel eignet sich sowohl für die Winter- als auch die Sommersaison ideal.