Traduction de «populaire ontmoetingsplek voor bewoners » (Néerlandais → Allemand) :

Sinds halverwege de jaren 50 is het hotel al een populaire ontmoetingsplek voor bewoners van de stad en internationale gasten.
Seit Mitte der 1950er Jahre ist das Haus in Weidenpesch ein beliebter Treffpunkt fürs " Veedel" und Hotelgäste aus der ganzen Welt.

Deze eetgelegenheid is ingericht in Engelse pub-stijl. De Library Bar biedt live pianomuziek en is al sinds de jaren 1920 een populaire ontmoetingsplek voor politici, musici en acteurs.
In der Library Bar, seit den 1920er Jahren ein beliebter Treffpunkt für Politiker, Musiker und Schauspieler, verweilen Sie bei Live-Klaviermusik.

Het informele restaurant op de begane grond, Mr. Jones Bar Kitchen, is een populaire ontmoetingsplek voor zowel hotelgasten als de plaatselijke bevolking.
Das Restaurant Mr. Jones Bar Kitchen im Erdgeschoss ist mit seiner zwanglosen Atmosphäre ein beliebter Treffpunkt bei Hotelgästen und Einheimischen.

De bar van het hotel is een populaire ontmoetingsplek in het centrum van Keulen.
Die Hotelbar ist ein beliebter Treffpunkt im Zentrum Kölns.

De Bar Goldener Hirsch is een populaire ontmoetingsplek. U kunt er in een stijlvolle ambiance genieten van verschillende drankjes.
Die Bar Goldener Hirsch serviert eine große Auswahl an Getränken und ist ein beliebter Treffpunkt mit einem eleganten Ambiente.

Het terras aan het water is in de zomer een populaire ontmoetingsplek.
Die Terrasse am Wasser ist im Sommer ein beliebter Treffpunkt.

Het café-restaurant Bistro Mer is 's zomers geopend en is dan een populaire ontmoetingsplek.
Im Sommer ist das Barrestaurant Bistro Mer ein beliebter Treffpunkt.

Hostel Sunseekers ligt aan het plein Piaça, een populaire ontmoetingsplek in Split en vlakbij alle belangrijke bezienswaardigheden in het centrum van Split.
Das Hostel Sunseekers liegt an dem beliebten Platz Pijaca in Split, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Zentrum der Stadt.

The Faculty-Club Bar Lounge is een populaire ontmoetingsplek.
Ein beliebter Treffpunkt ist die Faculty-Club Bar Lounge.

The Empire Bar is een populaire ontmoetingsplek.
Die The Empire Bar ist ein beliebter Treffpunkt und bietet neben Mittagessen auch eine gut sortierte Bar und einen TV. An der Rezeption können Sie auch einen Wagen mieten, um die Umgebung des Glacier-Nationalparks zu erkunden.