Traduction de «populaire nationaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het populaire nationaal park Taroko en het oceaanpark Hualien Farglory liggen beide op 30 minuten rijden.
Zum beliebten Taroko-Nationalpark und zum Hualien Farglory Ocean Park gelangen Sie jeweils nach einer 30-minütigen Fahrt.

De centrale bus- en treinstations bevinden zich op 1,5 km van het hotel, en het is 2 km naar de veerhaven. Het hotel ligt op ongeveer 18 km van het populaire Nationaal Park Butrint, waar u een door UNESCO beschermde oude stad kunt bezoeken.
Der Hauptbusbahnhof und der Hauptbahnhof befinden sich 1,5 km vom Hotel entfernt. Zum Fährhafen gelangen Sie nach 2 km. Die Unterkunft liegt rund 18 km vom beliebten Nationalpark Butrint mit der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden historischen Stadt entfernt.

Ca' D'Andrean ligt in het populaire Nationaal Park Cinque Terre, op 400 meter van de kust.
Im beliebten Naturpark Cinque Terre, nur 400 m von der Küste entfernt, begrüßt Sie das Ca' D'Andrean im Zentrum von Manarola.

Africanos Country Estate ligt in Addo, op nog geen 15 km van het populaire nationaal park Addo Elephant.
Das Africanos Country Estate begrüßt Sie in Addo, nur 15 km vom beliebten Addo-Elefanten-Nationalpark entfernt.

Het Nationaal Theater, de Karelsbrug, het Wenceslasplein of het populaire Café Slavia zijn gemakkelijk te voet bereikbaar, en net om de hoek vindt u de beroemde brouwerij U Fleku.
Das Nationaltheater, die Karlsbrücke, den Wenzelsplatz und das beliebte Café Slavia sind bequem zu Fuß erreichbar. Die berühmte Brauerei U Fleku befindet sich gleich um die Ecke.

Het Itaewon Inn ligt op slechts 5 minuten rijden van het Nationaal Museum van Korea en op minder dan 3 minuten lopen van de populaire Itaewon Street.
Von dem nur 5 Fahrminuten vom Korea National Center Museum entfernten Gasthaus sind es 3 Gehminuten zur beliebten Itaewon Street.

Excursies naar het Nationaal Park Beierse Woud zijn populair en u kunt ook de omliggende steden verkennen zoals Regensburg in Duitsland of Pilsen in Tsjechië.
Der Nationalpark Bayerischer Wald und die umliegenden Städte wie Regensburg in Deutschland oder Pilsen in der Tschechischen Republik, die beide zwischen einer 1 Stunde und 1 Stunde und 30 Minuten mit dem Auto vom Hotel entfernt sind, laden zu einem Besuch ein.

Dit moderne gebouw ligt op slechts 5 minuten rijden van populaire bezienswaardigheden, zoals het Koninklijk Paleis, het Nationaal Museum en de oever van rivier de Mekong.
Das moderne Gebäude liegt nur 5 Autominuten von beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Königspalast, dem Nationalmuseum und der Uferpromenade am Mekong entfernt.

Nabijgelegen populaire bezienswaardigheden zijn onder andere het Nationaal Museum voor Buitenlandse Kunst en de kerk van St. George, bieden op minder dan 600 meter van het Sofia Place Hotel.
Zu den beliebtesten Attraktionen in der Umgebung gehören die National Gallery for Foreign Arts sowie die Georgs-Kirche in einem Umkreis von 600 m um das Hotel Sofia Place.

Pension Kristall is een gezellig bed breakfast in het pittoreske dorpje Bramberg en wordt beheerd door een familie. Deze accommodatie ligt midden in het nationaal park Hohe Tauern, een populair vakantieoord.
Die Pension Kristall ist ein familiengeführtes Bed Breakfast im malerischen Dorf Bramberg, inmitten der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern.