Vertaling van "populaire hoofdstad " (Nederlands → Duits) :

Fira, de populaire hoofdstad van Santorini, ligt op 15 km afstand.
Die beliebte Hauptstadt von Santorin, Fira, liegt 15 km entfernt.

U rijdt in 15 minuten naar Denpasar, de hoofdstad van Bali, en in 30 minuten naar de internationale luchthaven Ngurah Rai en de uitgaansgelegenheden van het populaire Kuta Beach.
Zum internationalen Flughafen Denpasar und dem Nachtleben am beliebten Kuta Beach gelangen Sie in 30 Fahrminuten.

De Portugese hoofdstad biedt diverse populaire wijken, waaronder Alfama, Bairro Alto en Chiado.
Viele Stadtteile der portugiesischen Hauptstadt sind sehr beliebt, darunter Alfama, Bairro Alto und Chiado.

Het Seven Terraces ligt in de hoofdstad van Penang, op slechts op 5 minuten lopen van de belangrijke tempel Kuan Yin Teng en de populaire Penang Peranakan Mansion.
In der Hauptstadt von Penang liegt das Seven Terraces nur 5 Gehminuten vom atemberaubenden Tempel der Guanyin und der beliebten Villa Penang Peranakan entfernt.

Krapinske Toplice is een populair wellness- en gezondheidscentrum met thermen, 45 km ten noordwesten van de hoofdstad Zagreb.
Die Stadt Krapinske Toplice ist als Kurort beliebt und bekannt wegen ihres Thermalbades. Sie liegt 45 km nordwestlich von der Hauptstadt Zagreb.

Ga terug in de tijd met de architectuur en sfeer uit de jaren '60 van het City View Motel, dat gevestigd is in Montagu Bay, een populaire aanlegplaats aan de rivier van Hobart, de hoofdstad van Tasmanië.
Die Architektur und das Ambiente des City View Motel versetzen Sie zurück in die 1960er Jahre. Sie wohnen in Montagu Bay, einem bei Seglern beliebten Ort, der sich am Flussufer gegenüber von Hobart, Tasmaniens Hauptstadt, befindet.

Studios Petra ligt op slechts 8 km van de hoofdstad Zakynthos en op 300 meter van een strand en op slechts 2 minuten rijden van het populaire strand van Tsilivi.
Nur 8 km von der Hauptstadt Zakynthos, nur 300 m vom Strand und nur 2 Fahrminuten vom beliebten Strand Tsilivi entfernt begrüßen Sie die Studios Petra.

Andorra la Vella, de hoofdstad van het land en een populaire winkelbestemming, ligt op ongeveer 30 minuten rijden.
Von der Landeshauptstadt Andorra la Vella, die zugleich ein beliebtes Einkaufsziel ist, trennen Sie rund 30 Autominuten.

Ramada Podgorica is verbonden met het populaire winkelcentrum van Montenegro en ligt in het hart van de hoofdstad. Het biedt stijlvolle interieurs, een wellnesscentrum en een elegant restaurant met een panoramisch uitzicht op de bovenste verdieping.
Mitten im Herzen der Stadt begrüßt Sie das Ramada Podgorica, das mit direkt mit dem beliebten Einkaufszentrum Mall of Montenegro verbunden ist. Freuen Sie sich hier auf einen Wellnessbereich sowie auf ein elegantes Restaurant auf der obersten Etage mit Panoramablick.

Pasarela heeft een rustige locatie in het centrum van Sevilla, op loopafstand van veel van de populaire bezienswaardigheden van de Andalusische hoofdstad.
Es liegt nur wenige Gehminuten von den beeindruckenden Denkmälern rund um die Kathedrale entfernt. Das Pasarela genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Sevilla, liegt dennoch nur wenige Gehminuten von vielen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der andalusischen Hauptstadt entfernt.