Traduction de «populaire gedeelte » (Néerlandais → Allemand) :

De residentie is gunstig gelegen, op slechts 3 minuten lopen van zowel het Nationale Museum van Praag als het populaire gedeelte van Lucerna.
Zum Prager Nationalmuseum sowie ins beliebte Viertel Lucerna gehen Sie zu Fuß jeweils nur 3 Minuten.

Het bescheiden, gastvrije Hotel Britannia ligt in het hart van Marina Centro, het meest populaire gedeelte van Rimini, dicht bij het station en op 200 meter van het strand.
Dieses kleine, freundliche Hotel liegt im Herzen von Marina Centro, dem beliebtesten Viertel von Rimini. Sie wohnen nahe dem Bahnhof und nur 200 m vom Strand entfernt.

Dhara Dhevi Chiang Mai ligt aan een populair gedeelte van Sankampaeng Road met veel kunstnijverheidswinkels. Met de auto is het 5 minuten rijden naar de internationale luchthaven van Chiang Mai.
Das Dhara Dhevi Chiang Mai liegt an der Sankampaeng Road mit beliebten Kunsthandwerksläden, nur 15 Autominuten vom internationalen Flughafen Chiang Mai entfernt.

Het ligt dicht bij de oude en nieuwe soeks (Arabische markt), de commerciële gedeeltes van de stad, en populaire toeristische bezienswaardigheden.
Hier wohnen Sie nahe traditionellen und modernen Souks (Märkten), Geschäftszentren und beliebten Attraktionen.

Dit boetiekhotel ligt in een rustig gedeelte van de Santo Antônio Alem do Carmo-wijk, op slechts 15 minuten lopen van het populaire Pelourinho en andere toeristische attracties van Salvador.
Dieses Boutique-Hotel liegt in einer ruhigen Gegend des Stadtteils Santo Antônio do Carmo Além und nur 15 Gehminuten von der beliebten Pelourinho und anderen touristischen Sehenswürdigkeiten von Salvador entfernt.

Het Arabian Nights Hostel ligt in het centrum van het islamitische gedeelte van Caïro en heeft kamers met gratis WiFi. De populaire markt Khan al-Khalili en het park Al Azhar bevinden zich op 5 minuten loopafstand.
Im Zentrum des islamischen Viertels in Kairo wohnen Sie im Arabian Nights Hostel in Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Bis zum beliebten Markt Khan al-Khalili und zum Park Al Azhar laufen Sie nur 5 Minuten.

Het populaire Copacabana-gedeelte ligt op nog geen 600 meter van het hotel, net als BoraBora Beach, waar u kunt gaan kitesurfen.
Neben dem beliebten Strandbereich Copacabana liegt auch der Strand BoraBora nur 600 m. Hier erwarten Sie Kitesurf-Einrichtungen.

Het Sagara Beach Resort ligt op slechts 100 meter van de vuurtoren, op het populaire zuidelijke gedeelte van Kovalam Beach.
Das Sagara Beach Resort befindet sich nur 100 m vom Leuchtturm am beliebten südlichen Ende des Kovalam Beach entfernt.

Bijzonder populair is het nabijgelegen gedeelte van de pittoreske fiets- en wandelroute door de Rijn-Moezel-Eifel-regio.
Besonders beliebt ist der nahe gelegene Abschnitt des malerischen Rhein-Mosel-Eifel Rad- und Wanderwegs.

Het intieme Tatra Chalet ligt in een rustig, groen gedeelte van Zakopane, op slechts 2 km van de populaire Krupówkistraat.
Das gemütliche Tatra Chalet liegt in einer ruhigen und grünen Gegend von Zakopane und ist dennoch nur 2 km von der beliebten Straße Krupówki entfernt.